Helsinki vs. Bryssel

"Kuherruskuukausi" on nyt ohitse - kolmas kuukausi Brysselissä lähestyy loppuaan ja nyt arki alkaa asettua uomiinsa.

Maaottelu, tai korjaan, kaupunkiottelu Helsinki vastaan Brysseliin alkakoon.

Yleinen siisteys

Helsinki 1 - Bryssel 0

Brysselissä katukivetykset irvistelevät paikka paikoin ikävästi - kompastelu ja jalkojen kastuminen sateen jälkeen vaarana.

Roskat (toki keltaisiin, valkoisiin tai sinisiin muovipusseihin lajiteltuna) lojuvat pihalla odottaessaan hakijaansa. Yleisvaikutelma epäsiisti.

Hintataso

Helsinki 1 - Bryssel 1

Julkinen liikenne on edullisempaa kuin Helsingissä.

Ruoka yleisesti ottaen kalliimpaa, joskin osin johtuu mm. siitä, että Prismojen kaltaiset supermarketit ovat kaupungin ulkopuolella. Colruiyt, Lidl ja Aldi ovat edullisempia ruokakauppoja, kyllä.

Matkapuhelinliittymät ja puhelut ovat kalliimpia Belgiassa kuin Suomessa.

Etäisyydet muualle Eurooppaan

Helsinki 0 - Bryssel 1

Ei Venäjälle matkustamisessa mitään vikaa tietenkään ole, mutta Brysselistä nyt vaan sattuu pääsemään junalla suoraan Lontooseen, Pariisiin, Luxembourgiin...

Elokuvatarjonta

Helsinki 1 - Bryssel 1

Pitää olla varovainen, ettei mene katsomaan VF-elokuvaa eli ranskaksi dubattua elokuvaa. Merkintä st-bil tarkoittaa, että elokuva esitetään alkuperäiskielellä (en VO) ranskaksi ja flaamiksi tekstitettynä.

Belgiassa Ranskalaisia elokuvia luonnollisesti näytetään runsaasti, pohjoismaisia ei juurikaan.

Brysselissä olen käynyt kerran leffassa, Louvain-la-Neuvessä samaten.

Aukioloajat

Helsinki 1 - Bryssel 0

Pääsääntöisesti kaupat pitävät ovensa suljettuna sunnuntaisin, joskin joitakin kirjakauppoja (mm. Filigranes ja Waterstones) on avoinna myös sunnuntaina. Silloin tällöin joitakin kauppoja on sunnuntaisinkin avoinna - esimerkiksi 26.10.  kaikki Belgian Ikeat olivat avoinna.

Suomen pitkiä aukioloaikoja on vähän ikävä, myönnän.

Tätä listaa tulee varmaan jatkettua jossakin vaiheessa, mutta ohhoh, Helsinki johtaa 4-3.

Endeavourin kakkoskausi

Olin aivan muuta leffoja tutkimassa brittiläisessä verkkokaupassa, kun löysin Endeavour Complete Season Two -julkaisun. Se lähti ostoon heti ja innokkaasti sitä postitse odotin saapuvan. Endeavour (eli suomalaisittain Nuori Morse) on 1960-luvulle sijoittuva brittiläinen poliisisarja, jonka hahmot pohjautuvat Colin Dexterin luomaan Morse-kirjasarjaan. Kirjojen pohjalta tehtiin TV-sarjakin, joka sai Lewis-spin-offin.

Neliosainen kakkoskausi pitää otteessaan alusta loppuun. Kausi päättyy sellaiseen cliffhangeriin, että toivon, että kolmoskausi tulee hyvin, hyvin pian nähtäväksi! Taidokkaasti kirjoitettu sarja on kyllä omaa luokkaansa.

Morse on oman tiensä kulkija, mutta onneksi komisario Fred Thursday ymmärtää, vaikkakin yrittää nuorta miestä toppuutella. Kakkoskaudella poliisiasemalla kaikki asiat eivät ole täysin kohdallaan.

1. jakso Trove - sairaslomaltaan palaava Morse tutkii epäilyttävää itsemurhaa, joka sattuu sopivasti paraatin aikana.
2. jakso Nocturne - vanhempi mies murhataan museossa koulutyttöjen vieraillessa siellä.
3. jakso Sway - silkkisukkamurhaaja liikkeellä.
4. jakso Neverland - Poliisiasemalla ei ole kaikki hyvin - viimeisen jakson pikkupojan kotoa karkaamistarina nivoutuu poliisiaseman uudistussuunnitelmiin.

Lille & Roubaix

Lillessä vierailu Braderie de Lillen aikaan ei ehkä sittenkään ollut maailmankaikkeuden paras idea, sillä sunnuntaiaamuna saavuttuamme näky oli vähän "Helsinki vapunaaton juhlinnan jälkeen" -tyylinen. Paljon oli uuden tavaran myyjiä, mikä vähän syö kirpputoritapahtuman ideaa. Koska meillä oli aikaa, otimme junan Roubaix'hin (juna-asema Lille Flanders). Roubaix'hin pääsee myös ratikalla, jolloin näkee maisemiakin! Roubaix oli varsin hiljainen saapuessamme, mutta alkoi heräillä puolenpäivän jälkeen. Kävimme syömässä Le Rivoli -ravintolassa kaupungintalon lähellä.

Lille

Tällä kertaa Lille vs. Roubaix -ottelun voitti RBX. Matkaoppaat (Berlizt Lille, englanninkielinen sekä Guide du Routarde Nord-Pas-de-Calais, ranskankielinen) tiesivät kertoa, että Roubaix'ssa on muutama outlet, jossa kannattaa vierailla. Sunnuntaina kuitenkin ne pitävät ovensa suljettuina, mikä kannattaa matkaa suunnitellessa ottaa huomioon.

McArthurGlen Designer Outlet Roubaix
44 mail de Lannoy
59100 Roubaix France

L'Usine
228 avenue Alfred Motte
59100 ROUBAIX FRANCE


Roubaix

Lilleen pääsee helpoiten junalla (juna-asema Lille Europe)- esimerkiksi TGV-juna Brysselistä vie perille 35 minuutissa!

Seurannassa Scott Caan

Muinoin Ewan McGregorin (etunimi lausutaan skottilaisesti juu-in) leffat piti katsoa telkkarista tai haalia DVD-hyllyyn katsottavaksi. Nyt tarkkailussa on Scott Caan. En edes muistanut koko näyttelijää ennen kuin katsoin Hawaii Five O -sarjan ensimmäisen kauden uudelleen. Ja sitten sen kaksi seuraavaa kautta. Ocean 11 -leffassa ja sen jatkoleffoissakin mies on ollut - Casey Affleck näytteli hänen veljeään. Caanin isä James näytteli Kummisetä-elokuvissa.

On tullut katsottua autokaahailua Puhallettu 60 sekunnissa, umpitylsä sukellusvene-elokuva U-boat - vihollisen kynsissä,  "romanttinen komedia" Rakkaat, rikkaat ystävät,  rikosdraama Lonely Hearts Killers sekä Valtion vihollinen. Entourage-sarjaa hehkutin jo aiemmin...

Scott Caan

Musée Hergé, Louvain-la-Neuve

Kaikkien Tintti-fanien pyhiinvaelluskohde - kokonainen museo omistettu Tintin-piirtäjälle Georges Remille eli Hergélle. Brysselistä pääsee kätevästi junalla Louvain-la-Neuviin. Asemalta kävely on varsin lyhyt. Museon yhteydessä Petit Vingtième -kahvila. Sisäänpääsymaksulta välttyy, jos ajoittaa käytinsä oikein eli kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina maksuton sisäänpääsy. Tarkemmat tiedot museon sivuilta.

Lähistöllä myös kauppoja ja elokuvateatteri.

Musée Hergé

Kaksi Romain Duris -leffaa

Ranskalaisten elokuvien ystävä on iloinen Belgiassakin. Hairahduin tuiki tärkeällä kauppareissulla Media Markt –myymälään ja tulin sieltä neljän DVD:n kanssa, joista kaksi katsoin jo saman viikonlopun aikana.

Auberge espagnole (Espanjalainen kimppakämppä) ja Poupees russes (Sinkkuelämän huuma) sai jatkoa Casse-tete chinoise –elokuvasta. Romain Durisin esittämä Xavier edelleen etsii itseään, vaikka Kelly Reillyn esittämän Wendyn kanssa onkin jo kaksi lasta. Toisin kuin nimestä voisi päätellä, seikkaillaan tällä kertaa New Yorkissa, ei suinkaan Kiinassa.

Populaire-elokuvassa niin ikään Romain Duris, jonka esittämä Louis Echard etsii elokuvan alussa itselleen sihteeriä ja sellainen sitten löytääkin Rosesta, joka ei kylläkään mikään supersihteeri oli mutta takoo kirjoituskonetta kuin vimmattu. Tie vie konekirjoittajakilpailuihin ja loppujen lopuksi tämäkin romanttinen komedia päättyy onnellisesti.

Toki flaaminkieliset tekstitykset tuottavat päänvaivaa, mutta näin kevyitä elokuvia jo melkein ymmärtääkin...

 

 

 

 

Vuoden ensimmäinen ranskankielinen pokkari luettu

Älä anna kannen hämätä - ehei, kyseessä ei ole Star Trek -pokkari, vaan Martin Wincklerin Petit éloge des séries télé - pieni ylistys televisiosarjoille. Varsin helppolukuinen, jos kirjassa ohi vilahtavat TV-sarjat ovat tuttuja.

Kirjassa esitellään muun muassa kymmenen kohdan lista seriephilen - sarjafiilin? - oikeuksista, joita ovat esimerkiksi oikeus katsoa kaikenlaisia televisiosarjoja ja oikeus katsoja sarjaa silloin kun haluaa, miten haluaa, missä haluaa ja suojassa sensuurilta. Kirjassa käydään läpi erilaiset genret - lääkärisarjat, lakimiessarjat, poliisisarja tms. ja lopussa on lista esimerkkisarjoista.