Näytetään tekstit, joissa on tunniste Belgia. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Belgia. Näytä kaikki tekstit

tiistai 13. helmikuuta 2024

Sarjakuvatuttavuus Blake & Mortimer

Sitten kun on lukenut kaikki Tintit, voi siirtyä Blake & Mortimeriin. Belgialaisen E.J. Jacobsin seikkailijakaksikko - kapteeni ja professori - ennättää olla monessa mukana, sarjaa on jatkettu tekijän kuoleman jälkeen. Sarjakuvan pohjalta on tehty animaatiosarja, mutta miksei sarjakuvaa voisi kuvitella elokuvanakin.

Alunperin ranskankielistä sarjakuvaa on julkaistu myös suomeksi. Luin ensimmäisenä L'affaire Francis Blaken ja sitten innostuin lukemaan lisää. 

Sarjan ensimmäinen seikkailu on kolmiosainen


Sarjakuva ei ole yhtä suosittu kuin Tintti, mutta sillä on oma lukijakuntansa. Tästä esimerkkinä teema-Monopoly sekä sarjakuvaseinä Brysselin rue Haute -kadun poikkikadulla, 6 rue du Templellä. Sarjakuvaseinään on ikuistettu sankarit Keltainen merkki -sarjakuvan kohtaukseen. Jokunen vuosi sitten Brysselin belgialaisen sarjakuvataiteen museossa oli teemanäyttely. 

Yksi Brysselin sarjakuvaseinistä
komeilee Keltainen merkki -albumin kansi


Kaksikolla on vastustajansa - Olrik, joka on mukana monessa albumissa.

Hienoa, että ainakin pääkaupunkiseudun Helmet-kirjastojen valikoimiin kuuluu näitä.

Blake & Mortimer -sarjaa on jatkettu
E.P. Jacobsin kuoleman jälkeenkin.



lauantai 1. elokuuta 2020

Kirjojen ystävän Bryssel-vinkit

Nopealla Google-haulla toki löytää jo Waterstones-kirjakaupan mutta se kannattaa ehdottamasti käydä katsomassa. Tosin esimerkiksi Rue Neuven City2-ostoskeskuksen Fnacista saattaa löytää samoja kirjoja muutamaa euroa edullisemmin. Ranskankielentaitoisille toki paikalliset kirjakaupat, kuten Filigranes (Avenue des Arts) ovat aarreaittoja.

Käytettyjä englannin-, hollannin- ja ranskankielisiä kirjoja kannattaa koluta P
êle-Mêle-divareista (Chaussee de Waterloo tai Rue du Midi. Lisäys 1/2025: Myös Yumanin (Chaussée de Charleroi 123) valikoima kannattaa käydä tsekkaamassa. Petits riens -kierrätysmyymälällä Rue Américainilla on ihan erillinen kirjaosasto. Chaussée d'Ixelles 252  ja  Rue Vanderkindere 248 on Oxfamin kirjamyymälä.

Sarjakuvien ystäville on museota ja sarjakuvaseiniä, joiden avulla voi alkaa tutustua kaupunkiin.

Ennen Brysselin-matkaa voi lukea 
vaikkapa Tuomas Vimman uusimman teoksen Koodinimi Taïga, jos pitää jännityksestä. Kirjassa seikkaillaan Brysselin lisäksi myös Pariisissa. 

Lisäys 2.12.2022: Kannattaa myös käydä tsekkaamassa paikalliset kirjanvaihtohyllyt, boites à livres. Myös Belgian juna-asemilla saattaa törmätä moisiin. 

lauantai 2. syyskuuta 2017

Bryssel ei jäänyt taakseni loppullisesti

Kolme vuotta Brysselissä teki tehtävänsä. Bryssel oli kotini, vaikka ehkä taistelinkin tietämättäni tätä määritelmää vastaan. Katsoin viime viikolla elokuvan Erased ja huomasin heti DVD:n valikon taustakuvassa jotakin tuttua. Tuo on Grand Place! Elokuvaa oli kuvattu Brysselin lisäksi myös Antwerpenissä, jonka vaikuttava juna-asemakin oli päässyt leffaan! Ikävä on Brysseliin, varsinkin Pele-Mele-kirjakauppaa. Ja lyhyitä välimatkoja muualle Keski-Eurooppaan.

Kolme musiikkivideota, jotka auttavat Belgian-koti-ikävässäni: 

Stromae: Formidable, kuvattu Louisan raitiovaunupysäkin kohdalla



Selah Sue: Alone


Milow: Howling at the Moon


Ehkä jonakin päivänä palaa vielä kaupunkiin. Sitä odotellessa...

torstai 13. heinäkuuta 2017

Brysselin museot

Lelumuseo: Ihan kiva, vaikkakin täynnä kaikenlaista ja ahtaanpuoleinen.

Autoworld: Vanhat autot tuovat mieleeni epookkidraamat ja vanhat elokuvat mutta museollinen autoja? Ei niin mielenkiintoinen. Etukäteen kannattaa tarkistaa, että museo on avoinna yleisölle, välillä museossa järjestetään tapahtumia.

Sotamuseo: Osin täyteenahdettu, vähän sirpaleinen mutta jos museoon menee, ei kannata unohtaa näköalatasannetta, josta aurinkoisella säällä mukavat näkymät.

René Magritten kotimuseo (Jette). Ei nyt mikään ihan must-kohde mutta Magritten teoksissa on elementtejä hänen kodistaan.

Magritte-museo. Varsin suosittu.

Musée de l'Art ancien. Vaikuttavia teoksia mm. Pieter I Bruegel: "La chute des anges rebelles".

BELvue: Belgian historiasta kertova museo. Ehkä enemmän niille, jotka aikovat viettää Brysselissä tai Belgiassa pitemmän aikaa.

Musée de Cinquantenaire. Varaa aikaa tähän museoon, sillä perusnäyttelyssä on paljon nähtävää. Tintti-sarjakuvien ystäville Särkynyt korva -albumin patsas on tässä museossa.

MOOF eli Museum of Original Figurines. Kyllä! Luit oikein. Museollinen sarjakuvafiguriineja eli Tinttiä, Niilo Pielistä, Pikoa, Anua ja Anttia! Bruxelles Central -aseman lähellä. 

Euroopan historian talo. Maksuton museo. Turvatarkastus museoon kuin lentokentällä, henkilöllisyyspapereita tarvitaan museon padin lainaan, jotta voi saada näyttelyesineistä enemmän irti. Vehreän Léopold-puiston laidalla.

perjantai 30. kesäkuuta 2017

Belgian rannikolla, osa 4 De Haan ja Middelkerke

Kusttram oli omalla bucket list'lläni, joten pakkohan se oli suorittaa ennen kuin poistun Belgiasta. Lämpimällä säällä Belgian junayhtiö SNCB lisää junia rannikolle, joten aurinkoisesta säästä huolimatta kaksikerroksisessa junassa oli runsaasti tilaa. Junamatka Brysselistä Oostendeen kestää miltei puolitoista tuntia, joten tekemistä kannattaa ottaa mukaan. 

Oostenden aseman vieressä on De Lijnin raitiovaunupysäkki. Jos aikoo suhata edestakaisin, kannattaa ostaa kuuden euron päivälippu Dag Pass. Flanderin puolella puhutaan hyvin englantia, joten ei haittaa, jos flaami ei ole hallussa. Ranskaa ei kuitenkaan kannata yrittää. Suuntavaihtoehdot ovat De Panne (Ranskan suuntaan) ja Knokke (Alankomaiden suuntaan). Kesäaikaan ratikka on varsin suosittu, joten voi joutua seisomaan. Raitiovaunupysäkkejä ei ole liian tiheään, joten ratikka on kätevä tapa liikkua paikasta toiseen. 

Olen tehnyt vain päiväretkiä mutta varmasti jostakin löytyy kiva ja edullinen hotelli, jonne yöpyä ja tehdä pikkupyrähdyksiä sieltä käsin.

Middelkerkessä on rantaa ja sarjakuvaseiniä, De Haanissa Art Deco -rakennuksia.






Jommeke-patsas, Middelkerke

perjantai 2. kesäkuuta 2017

Vähiin käy aika ennen kuin loppuu

Aikani Brysselissä alkaa huveta jo miltei olemattomiin. Mitä Belgiasta jään kaipamaan?

  • tiheä junaverkko - hyvät ja nopeat yhteydet Hollantiin, Ranskaan, Saksaan ja Englantiin - Luxemburgiin saa kyllä körötellä kolme tuntia, vaikka Intercité-juna onkin
  • kansainvälinen tunnelma - ketään ei kiinnosta, mistä olet kotoisin
  • suklaa
  • sarjakuvaseinät - sarjakuvien arvostus aivan eri luokkaa kuin Suomessa
  • antikvariaatit kuten Pele Mele
  • Rannikkoratikka, Kusttram on kyllä hauska tapa tutustua Belgian rannikkoon! Kuuden euron päivälipulla saa sitten sahata edestakaisin

keskiviikko 5. huhtikuuta 2017

Diewegin hautausmaa

Mikä olisikaan rattoisampaa kuin lähteä Diewegin hautausmaalle harmaana lauantaiaamuna? Sarjakuvataiteilija Georges Remi eli Hergé on haudattu kyseiselle hautausmaalle, joten siinä oli syytä kerrakseen lähteä tutustumaan Uccleen vähän tarkemmin. Kohteeseen pääsee Schumanilta bussilla 60 (suunta Uccle Calevoet) tai raitiovaunulla 97 Louisalta (suuntana Dieweg).





keskiviikko 25. tammikuuta 2017

Belgian rannikolla osa 3: Knokke

Knokken rannalla

Belgian pienemmät kaupungit ovat siitä mukavia, ettei niissä juuri eksy. Knokkessa tuli käytyä jo syksyllä mutta vielä on tuoreessa muistissa se, että juna-asemalta lähdin lammasmaisesti vain seuraamaan muita ja jatkoin Lippenslaania aina rantaan asti. Mereltä tuuli ja kengät vähän kastuivat rannalla kävellessä mutta muuten ranta rauhallinen. 

Aina kannattaa tarkistaa SNCB:n mobiilisovelluksesta juna-aikataulu, sillä junat Brysseliin kulkevat vain tunnin välein. Tuli käytyä juna-aseman lähellä olevassa Albert Heijn -ruokakaupassa ostamassa hollantilaista salmiakkia. Myyjä vähän ihmetteli ostoksiani mutta Brysselissä ei ole niin laaja valikoima. Kuten muihinkin rannikkokohteisiin Knokkeenkin pääsee rannikkoratikalla, jonka kokeileminen taitaa jäädä kesään. 

sunnuntai 6. marraskuuta 2016

Antwerpen ei petä koskaan

Brysselissä, Belgian sydämessä asumisessa on se hyvä puoli, ettei sieltä ole kovin pitkä matka minnekään maan sisällä. Antwerpeniin pääsee junalla vajaassa tunnissa eikä viikonloppuna weekend-lipputarjouksen ansiosta menopaluulipusta tarvitse maksaa kuin 8,40 €.

Syy, miksi lähdin vaihteen vuoksi sunnuntaina Antwerpeniin oli se, että kaupat olivat poikkeuksellisesti avoinna näin pyhänä. Belgian tietyissä kaupungeissa kaupat avaavat ovensa kuun ensimmäisenä sunnuntaina. Olin sen verran aikaisin liikkeellä, etteivät kaikki liikkeet olleet vielä avoinna, joten sateesta huolimatta lähdin tallustelemaan ympäriinsä. Kaupunki alkaa olla jo sen verran tuttu, etten tarvitse karttaa. Löysin sattumalta ihastuttavan 't Stad Leest -kirjakaupan. Suurin osa kirjoista oli toki hollanninkielisiä mutta korttivalikoima oli vallan mielenkiintoinen. 

Antwerpenissä on jonkin verran liikkeitä, joita ei ole Brysselissä, kuten esimerkiksi Uniqlo ja suomalaisille varsin tuttu Iittala

Antwerpen Centraal -asema on näkemisen arvoinen, moni pysähtyy asemalla kuvaamaan sitä sisältä ja ulkoa. Keväällä aseman vieressä oli maailmanpyörä, jonka kyydistä sitä pääsi ihailemaan vierestä. Antwerpenin eläintarha on aseman vieressä.  

Antwerp railway station
Antwerpen Centraal

Viime reissulla esittelin ystävälleni kaupunkia ja kävimme Caffe Mundi -kahvilassa. Wagamama-ravintola ei ole vielä tullut Suomeen mutta Antwerpenin lisäksi olen käynyt sellaisessa mm. Dublinissa ja Tukholmassa. 

**

Antwerp is definitely worth visiting. It's the only place in Belgium outside Brussels I have been ten times already. The main railway station Antwerpen Centraal is beautiful. This Sunday I found a nice book shop called 't Stad Leest. It has an interesting selection of postcards!

 

maanantai 24. lokakuuta 2016

Sarjakuvamaa Belgia

Tintti, Anu ja Antti, Smurffit ja Lucky Luke, kyllä! Kaikki edellä mainitut ovat belgialaisia sarjakuvia. Belgiassa, kuten Ranskassakin, sarjakuvia arvostetaan aivan eri tavalla kuin Suomessa. Lyhenne BD (la bande dessinée) tulee tutuksi. Brysselin keskustassa on lukuisia sarjakuvakauppoja. Antikvariaateista tekee kunnon löytöjä (no juu, ranskankielisia tosin). Kirjakaupoissa on paljon sarjakuvavalikoimaa. Vuosittainen Brysselin sarjakuvafestivaali saa ihmiset liikkeelle aivan eri tavalla kuin Suomessa.

Georges Remi
Kyltti Tintin luojan, Hergén lapsuudenkodin ulkoseinässä

Brysselin keskustassa joillakin kaduilla on vaihtoehtoiset nimet. Kadut on nimetty nimittäin sarjakuvahahmojen nimien mukaan. Puhumattakaan sarjakuvaseinistä. Siinä missä Helsingissä kohistaan nyt muraaleista, on Brysselissä ja sen lähialueella ollut sarjakuva-aiheisia seiniä jo pitkään. Mikäs on sen mukavampaa kuin selvittää parin seinän osoite ja lähteä sunnuntaikävelylle bongaamaan sarjakuvaseiniä? Niilo Pielinen, Piko, Tintti, Quick ja Flupke, Yoko Tsuno ovat vain muutamia esimerkkejä seiniin ikuistetuista sankareista. Stockelin metroaseman seinät ovat omistettu Tintti-sarjakuvalle!


Sarjakuvaseinä Spirou* (Piko)
Brysselissä on myös Belgialaisen sarjakuvan keskus. MOOF eli Museum of Original Figurines on täynnä figuriineja!  

Tintin chess
Miten olisi erä shakkia?

*)Sarjakuvafilmatisoinneista pitäville tiedoksi, että Pikku Piko seikkailee elokuvateattereihin lokakuussa 2018. Elokuvan ohjaa Nicolas Bary

torstai 13. lokakuuta 2016

Brysselin puistoista

Brysselissä ja sen pääkaupunkialueella riittää puistoja. Koululaiset syövät ruokatunnilla eväitään puistossaan, lenkkeilijöitä saa välillä väistellä ja koiratkin saattavat viilettää vapaina. 

Jardins D'Egmont on vähän piilossa mutta sinne pääsee Boulevard de Waterloolta.

Peter Pan
Jardins d'Egmont


Parc Cinquantenaire / Jubelpark on varsin suosittu. Sinne on helppo löytää esimerkiksi Schumanin metroasemalta, kunhan vain paikallistaa riemukaaren ensin tai sitten Meroden metroasemalta. Puistossa järjestetään erilaisia tapahtumia vuoden mittaan. Useampi museo tarjoaa tekemistä pitkäksi aikaa.

"Sinkkupuisto"


Parc de Bruxelles / Warandepark sijaitsee lähellä kuninkaanlinnaa, joskin kuningasperhe asuu Laekenissa. Viime vuonna puistoon istutettiin suomalainen koivu Jean Sibeliuksen 150-vuotissyntymäpäivän johdosta.

Le square du 21 juillet  / Square van 21ste juli on Laekenissa.

Le Square de 21 juillet
Parc Tenboos sijaitsee Ixelles'ssä. Jopa sateisella ilmalla se houkutteli minut sinne. Sunnuntaikävely mahdollisti täydellisen rauhallisen hetken, mustarastas lauloi ja oli muuten täysin hiljaista.


Tenboos
Parc Tenboos

keskiviikko 31. elokuuta 2016

Kortrijk

Junalla matkustaminen Belgiassa on tehty helpoksi. Juna-asemalta matkalipun voi ostaa automaatista myös englanniksi. Viikonloppuisin menopaluulipun saa puoleen hintaan, joten kovinkaan suurta lovea lompakkoon ei tule. Aikataulusta näkee yleensä hyvissä ajoin, miltä laiturilta juna lähtee. Joskus tulee toki myöhästymisiä ja raidevaihdoksia. SNCB:n eli Belgian junayhtiön matkapuhelinsovellus kertoo reaaliajassa aikataulut ja siitä voi etukäteen vaikkapa katsoa, millä kaikilla asemilla juna pysähtyy. 

En ollut koskaan käynyt Kortrijkissä, joka sijaitsee Länsi-Flanderissa, Belgian hollanninkielisellä alueella. Pohjois-Ranskan Lille on vain 25 kilometrin päässä. Brysselistä Kortrijkiin pääsee suoralla junayhteydellä noin puolessatoissa tunnissa IC-junalla. Hyvässä seurassa tai mukavan kirjan kanssa matka taittuu nopeasti. 

Laiturilta laskeuduttuani junaradan ali kulkevaan tunneliin. Belgiassa tottuneena matkaajana huomasin heti "centrum"-kyltin, joten lähdin seuraamaan sitä. Kaupunki on ottanut turistit hyvin huomioon, sillä matkailuneuvontaan oli hyvä opastus. Paikallinen suuri aukio (Grote markt) löytyi ikään kuin vahingossa. Parasta onkin se, ettei turhaan stressaa, vaan kulkee fiiliksen mukaan. 

Ostoskeskus tarjosi melko kattavan valikoiman erilaisia kauppoja mutta en ostanut sieltä mitään. Oxfamin kirjamyymälä yllätti laajuudellaan. Kortrijkin kirjasto on käymisen arvoinen, vaikka sieltä ei mitään lainaisikaan. Kaupunki on Lucky Luken luojan Morris'n (oik. Maurice de Bevere) syntymäkaupunki. Kirjastossa on muun muassa Lucky Luke -patsas.

lauantai 6. elokuuta 2016

Harry Potter -näyttely

Brysselin messukeskuksessa Bruxelles Expossa on tämän kesän Harry Potter The Exhibition -näyttely. Se kiertää eri maita, viime kesänä olisi ollut mahdollisuus käydä Pariisissa mutta ei tullut käytyä. Brysselissä näyttely on aina 11. syyskuuta asti. Lipun saa kätevästi ostettua Ticketmaster.be-sivustolta. Aikuisten lippu maksaa 20,90 euroa ja lasten 15,90 euroa. Palais 2 -näyttelyhalli on merkitty hyvin eikä Heyselin metroasemalta ole pitkä kävelymatka. 

Harry Potter exhibitiion
Harry Potter ja Feeniksin kilta -elokuvasta tutut opetusasetukset


Vaikka lippu olikin kätösessäni, en välttynyt jonottamiselta. Elokuisena lauantaipäivänä ihmisiä oli paljon liikkeellä. Näyttelyssä saa ottaa kuvia, mutta salaman käyttö on kielletty. Matkapuhelimella ottamani kuvat osin epäonnistuivat tunnelmavalaistuksen vuoksi. 


Harry Potter exhibition
Oppiaineena ennustus
Esineiden esittelytekstit ovat paikallisilla kielillä - ranska ja flaami. En ottanut audio-opasta. Näyttelyn lopuksi on myymälä, josta voi ostaa oheistuotteita mm. taikasauvoja, vaatteita ja Kelmien kartan! Kaiken kaikkiaan ihan passeli näyttely, ehkä kuitenkin tarkoitettu hieman nuoremmille Potter-faneille kuin mitä itse olen.

Harry Potter exhibition
Näyttelyssä paljon asuja elokuvista
The Harry Potter exhibition is in Brussels Expo until 11 September. For Harry Potter fans it's a must-see event but it's not for Muggles.



 

sunnuntai 12. kesäkuuta 2016

Belgian rannikolla, osa 2: Blankenberge

Tällä viikolla sää ei ole suosinut. Tiistaina hiostavan päivän päätteeksi tuli ukkosen tuomana taivaalta rakeita. Vesisadetta on riittänyt! Lauantaille ei luvattu mitenkään erityisen hyvää säätä mutta päätin lähteä rannikolle. Viime vuonna kävin Oostendessa mutta sen jälkeen en ole "ehtinyt" sinnepäin. Nousin junaan Bruxelles-Midi / Brussel Zuid -asemalta. Olin ajoissa laiturilla, joten osasin varautua siihen, että juna jakautuu kahtia Bryggessä - ensimmäiset neljä vaunua jatkoivat matkaa Knokkeen ja viimeiset neljä Blankenbergeen. Asiasta ilmoitettiin sekä laiturinäytöllä että junassa kuulutuksin. Tosin on muistettava, että Brysselin jälkeen kuulutukset tulevat Flanderin puolella vain flaamiksi. Junamatka kestää puolitoista tuntia. Juna seisoo Bryggessä on kymmenen minuuttia. 

Pier Oost, Blankenberge
Vaikka mukani ei ollut karttaa, Centrum-kylttejä seuraamalla sekä matkapuhelimen karttasovelluksen avulla löysin rannalle. Kesäkuu ei ole vielä sesonkiaikaa, sillä sää ei todellakaan ollut rannalla loikoiluun otollinen ja Keski-Euroopassa lomaillaan elokuussa. velin Zeedijkia pitkin Pier Oostille ja sitten rantaa pitkin

Blankenbergessä on Sea Life sekä Belle Epoque Centrum. En käynyt kummassakaan, vaan nautin meri-ilmasta. Blankenberge muistutti Brightonia (Brighton Pier vs. Pier Oost) ja Oostendea. Suurin osa kaupoista on Kerkstraatilla.

* *

I had a strange feeling of déjà vu when I saw Pier Oost of Blankenberge. Both the pier and the not so lovely weather reminded me of my trip to Brighton a couple years ago. This was my second trip to the Belgian Coast. Last year I visited Ostend.

It takes 90 minutes  from Brussels to Blankenberge by train. Make sure you are in the right coach as the train splits into two - the first coaches continue to Knokke and the rest to Blankenberge. 

I spent my time just wandering around. As I was born in a city by the sea I always feel more home when there's a sea near! 

maanantai 26. lokakuuta 2015

Learning Dutch - Shopping

My Dutch - or Flemish as it's spoken in Belgium - isn't getting any better. Maybe it's time for a word list with shopping vocabulary!


winkelen = to shop 
de winkel =  a shop
het winkelcentrum = a shopping centre
het warenhuis = department store
de apotheek = a pharmacy
de bakkerij = a bakery
de bloemist = a florist
de boekwinkel = a bookstore
de ijzerwinkel = a hardware store
de schoenwinkel = a shoe store

boodschapping doen = to do grocery shopping
kopen = to buy
betalen = to pay

kosten = to cost

het mandje = shopping basket
ingang = entrance
uitgang = exit
geopend = open
gesloten = closed
uitverkoop = sale
werkdagen = weekdays

Hoeveel kost deze spiegel? = How much costs this mirror?
Hebt u iets goedkopers? = Do you have anything cheaper?
Dit/Deze neem ik. = I'll take this. 
Is er een winkel die op zondag open is? = Is there a shop which is open on Sundays?

lauantai 3. lokakuuta 2015

Päiväretki Liègessä

Liège, Georges Simenonin syntymäkaupunki, valikoitui päiväretkikohteeksi siksi, että en ollut käynyt siellä vielä ja tunnin junamatka tuntui sopivanmittaiselta.

Liège Guilleumes
Matka alkaa Midin asemalta (Zuid), vaihtoehtoisesti kyytiin voi hypätä mys asemilta Central (Centraal) tai Nord (Noord). Junamatka Liègeen kestää tunnin, matkalla juna pysähtyy vain Louvainissa (Leuven). Meno-paluu junalipulle tulee viikonloppuisin hintaa 15,80 e - arkena yhdensuuntainen on tuonhintainen. Juna vie Guilleumesin juna-asemalle, joka on varsin vaikuttavannäköinen. Kannattaa tarkistaa etukäteen juna-aikataulut, sillä Guilleumesilta Brysseliin junia lähtee kerran tunnissa lauantaisin. Kaupungin keskustaan mielivän kannattaa vaihtaa junaa, joka vie Liège Palais -nimiselle asemalle. 

Liège

Liège on mielestäni Namurin kaltainen, molemmat ovat Maas-joen varrella. Ainakin näin syksyisenä lauantaina kaupunki oli varsin rauhallinen.  Mukavaa oli vain tallustella ja pällistellä ympäriinsä. Shoppailun voi jättää seuraavan reissuun!

Alankomaiden Maastrichtiin haluaville tiedoksi, että Liègestä pääsee kyseiseen kaupunkiin junalla! 


sunnuntai 20. syyskuuta 2015

Vuoden ensimmäinen belgialainen elokuva valkokankaalta katsottuna - Le tout nouveau testament

Jaco Van Dormaelin elokuva Le Tout nouveau testament sijoittuu Belgiaan. Leffan tagline kertoo, että Jumala on olemassa, ja hän asuu Brysselissä. Wallonian pääkaupungissa Namurissa syntynyt Benoit Poelvoorde näyttelee Ean isää eli jumalaa, joka kontrolloi maailmaa tietokoneensa kautta. Hän istuu työhuoneessa, joka on täynnä kortistokortteja. Eräänä päivänä Ea kyllästyy isäänsä ja poistuu kotoa pesukoneen kautta. 

Elokuva on täynnä fantasiaelementtejä. Brysselin lisäksi elokuvassa ollaan ainakin Oostendessä. Loppua kohden mielenkiintoinen ja oivaltava elokuva alkaa junnata paikallaan.   

Lisäys 16.2.2016: HS:n arvio.

keskiviikko 19. elokuuta 2015

Brysselissä opittua

Moniin asioihin ehtii jo vuodessa tottua mutta näihin asioihin olen täällä ollessani kiinnittänyt huomiota. 

Kalkkipitoinen vesijohtovesi 

Brysselissä kuluu pullovettä. Litratolkulla. Toki Brita-suodatinkannulla saa vesijohtoveden kalkin suodatettua. Veden- ja kahvinkeittimistä näkee kalkkipitoisen veden vaikutuksen, samoin vihertyvistä vesihanoista sekä kalkkikertymistä. Etikka kuuluu jokaisen keittiön perusvarustukseen yhdessä "anti-calcaire"-aineiden kera. 

Posti kulkee, jos kulkee

Moni tilaa pakettinsa työpaikan osoitteeseen, kun postinjakajan (le facteur) toimittamasta kirjettä isommasta lähetyksestä ei ole koskaan varmaa, tuleeko perille. Itse en ole vielä kertaakaan joutunut hakemaan pakettia postista, joten en tiedä, miten se toimii, mutta lähipostia välttelen ihan vain siitä syystä, että asiakaspalvelijat eivät ole järin ystävällisiä.

Belgiassa on halvinta lähettää A4 taitettuna kolmeen osaan "format normalisé", C5-kuori vaatii jo kolme merkkiä yhden sijaan. 

On yleistä, että posti toimitetaan väärään osoitteeseen. Tärkeää on laittaa kuoreen myös postilokeron numero, muuten kuori jätetään postilokerikon päälle tms. Juuri muuttaneen on hyvä itse askarrella jonkinlainen nimilappu postilaatikkoon niin ikään helpottaakseen postinjakajan työtä. 


Kohteliaisuus

Pieni ritarillisuus on aina hyvä asia. Monta kertaa olen hämmästynyt, kun joku on jäänyt pitämään ovea auki. Erään ison organisaation ruokalassa istuessani neulejakkuni oli pudonnut lattialle. Sen sijaan, että tämän huomannut henkilö olisi vain huomauttanut asiasta, hän nosti sen takaisin tuolin selkänojalle. Ehdin vain henkäistä kiitokset, kun hän oli jo mennyt. 

Ranskan tunneilla Suomessa ei korosteta tarpeeksi, sitä että aina tervehditään. Niin naapureita hississä kuin kaupan kassaa. Vielä kohteliaammeksi tekee Bonjour Madame/Monsieur. Yleensä minua puhutellaan Madame mutta muutaman kerran on Mademoisellenkin kuullut. En siis vielä ole aivan niin vanha. 

Ulkomailta - et alors?


Brysselissä kukaan ei ole kiinnostunut, mistä olet kotoisin. Euroopan unionin instituutiot, kansainväliset järjestöt ja lukuisat yliopistot houkuttelevat Euroopan ytimeen. Kaduilla ja kaupoissa kuulee milloin ruotsia, viroa ja jopa suomea! Eikä kukaan ole erityisen utelias tai kiinnostunut, täällä ollaan niin totuttuja vieraisiin kieliin. Ei tarvinnut poistua Brysselistä kuin rajan yli Maastrichtiin, kun jo jälleen udeltiin, mistä kaukaa olen tullut. 

Julkinen liikenne


Brysselissä ja Belgiassa yleensäkin on toimiva julkinen liikenne. Ilman autoa selviää, jos asuu kaupungissa.

Turistille ensimmäinen kontakti Brysselin julkiseen liikenteeseen on bussi numero 12, viikonloppuna ja pyhäpäivisin 21. Bussi vie Luxembourgin aukiolle mutta joskus numeron yli on vedetty viiva ja vieressä lukeekin Schuman. Numeron yli vedetty poikkiviiva tarkoittaa siis sitä, että linja-auto ei viekään sen päätepysäkille, vaan jättää aiemmalle pysäkille. Brysselistä lentokentälle mentäessä ei siis kannata arkisin hypätä bussiin numero 21, joka jättää Permekelle, sillä siitä on pitkä kävelymatka lentokentälle. 

Muutenkin on silloin tällöin sattuu niin, että bussit ovat en déviasion eli poikkeusreitillä, varsinkin muutaman kuukauden välein järjestettävän Eurooppa-neuvoston vuoksi. 

Stockelin metroaseman Tintti-aiheinen seinämaalaus



Lakot

Belgialaiset osaavat lakkoilla (mettre en grève). Syksyllä 2014 aina silloin tällöin oli lakkoja ja niihin liittyviä mielenosoituksia. Välillä lakot olivat alueellisia mutta kyllä koko maakin osataan lamauttaa. Vaikka lakko koskisi vain julkista sektoria, julkisen liikenteen pysähtyessä moni työntekijä ei pääse töihin ja se johtaa näin siihen, ettei kaupatkaan ole auki. 

Roskapoliisi valvoo

Roskat lajitellaan seuraavasti: keltaiseen pussiin lehdet, pahvit ja vanhat kirjat; siniseen muovipullot ja metallitölkit sekä sekajäte valkoiseen pussiin. Lisäksi joillakin alueilla on biojätteen ja puutarhajätteen keräys. Kaupasta ostettavat jätesäkit ovat kuntakohtaisia. Eri roskat kerätään eri päivinä, ja on todella tärkeää lajitella oikein, muuten roskapussi jätetään kadulle "väärin lajiteltu" -tarran kera. Sakkojakin voi saada!





maanantai 18. toukokuuta 2015

Bouillon, Belgia

Qu'est-ce qu'on fait quand tous les magasins sont fermés à Buxelles et on a rien à faire? C'était temps pour un road trip - nous étions le jour férié d'Ascension. Heureusement j'ai une collègue qui a une voiture et permis à conduire.

Château Fort de Bouillon
Bouillon
What to do when there's nothing to do in Brussels because of a bank holiday? Go somewhere else, of course! I joined a few colleagues on a road trip to Bouillon to see the castle fortress. The journey takes about t 1 ½ hours. The castle was quite nice actually although I felt all alone in a underground tunnel - I'm not very tall but I had to crouch!

Helatorstai sujui mukavasti autoreissulla Bouilloniin. Suomen linnoista ei ole selkeää muistikuvaa, sillä olen ollut varsin nuori, kun niissä olen käynyt viimeksi. Siksi oli ihan hauskaa vaihteeksi olla aivan täysin toisenlaisessa ympäristössä - aikahyppy historiaan. Tosin liehuva EU-lippu kertoi kyllä, missä ajassa elämämme. Bouillon muistuttaa siitä, että Belgiassa on muutakin nähtävää Brysselin lisäksi kuin Antwerpen, Brugge ja Gent.


Hotel de la Poste
Place Saint-Arnould 1
6830 Bouillon


sunnuntai 3. toukokuuta 2015

Belgian rannikolla - osa 1: Oostende

Yhdeksän kuukautta se kesti! Belgian rannikolle pääseminen, siis. Brysselin Midi-asemalta (hollanniksi Zuid) hyppäsimme SNCB:n Intercity-junaan, joka vei meidän tunnissa ja vartissa rannikolle Oostendeen.

Partiolaisryhmät olivat vallanneet juna-aseman edustan. Belgialaislapset olivat tulleet eripuolilta Belgiaa.

Oostenden juna-asema

Jos Fort Napoleon -nähtävyyttä mielii katsomaan, pääsee helpommalla kun hyppää Visserskaailta lähtevään lauttaan. Tosin me onnistuimme "eksymään" rannan suuntaan ja linnoitus jäi väliin. Paluulautalle pääsyä sai jonkin verran odottaa, joten Brysselin (suoraan) junaan tuli vähän kiire.

Rantaelämä ei ollut vielä kovin vilkasta...
Rannikkoratikka-ajelu jäi seuraavaan kertaan. 

Ravintola Chez Nous sijaitsi Visarskaain vieressä. Olimme ensimmäiset asiakkaat. Ruoka maistui.