Dalian maailmankartalle

Dàlián 大连 on satamakaupunki Liaoningin maakunnassa Kiinassa.Sellainen vajaan neljän miljoonan asukkaan kaupunki, josta en ollut juurikaan kuullut puhuttavan. Pekingistä kaupunkiin pääsee huippunopealla junalla noin viidessä tunnissa. Juna saapuu Dalianin pohjoiselle asemalle, josta pääsee keskustaan metrolinjojen yksi ja kaksi yhdistelmällä, vaihto Xi'an Roadin asemalla. Metrolipun hinta ei päätä huimaa: CNY5. Lentäen menisi vain tunti mutta lentokenttämuodollisuudet, sinne matkustaminen kestää aikansa, puhumattakaan siitä, miten Kiinan sisäiset lennot ovat usein kuulemma myöhässä. 

Monessa Kiina-matkaoppaassa mainitaan Dalianin historia - näkyy niin japanilais- kuin venäläistyylisissä rakennuksissa. Russian Culture Street oli suomalaiselle aika pettymys. Kuka tulee Kiinaan asti ostamaan maatuskoja ja venäläistä suklaata? Wikivoyagen Dalianin matkaopas osoittautui varsin hyödylliseksi tietolähteeksi, TripAdvisorista bongattiin Café Copenhagen, jonka henkilökunta teki myönteisen vaikutuksen kielitaidollaan. 

Omatoimimatkailijakin selviää matkasta Golden Pebble Beachille 金石滩 Jīnshí tān, vaikka Dalianin juna-aseman vierestä ei meinannut metrosisäänkäyntiä löytyä. Kolmoslinja vie noin viidenkymmenen kilometrin päähän.Yhdensuuntainen metrolippu maksaa CNY8. Paikalliseen voi yrittää turvautua metrolippua ostaessa ja junaan noustessa, ettei tule valinneeksi linjan toista haaraa päätepysäkikseen. Metrokartta on hyvä olla mukana sekä englannin- että kiinankielisin pysäkein merkittynä.

Golden Pebble Beach 金石滩 Jīnshí tān

Hotelleja kaupungissa toki on. Päädyin isoon ketjuhotelliin. Nikko Hotel Dalian sijaitsee kävelymatkan päässä Zhongshanin aukiosta. Metrosta tullessa ei tosiaan kannata nousta liukuportaita aukiolle ellei todella ole menossa sinne, sillä siellä sitä sitten ollaan keskellä liikenneympyrää. Muita aukioita ovat Renminin aukio ja Xinghain aukio. Laodongin puisto (Labour Park, 劳动公园) on käymisen arvoinen. Puistot ovat kiinalaisten olohuoneita. 

Labour Park, Dalian

Kiinassa kesäkuussa on suomalaiselle ihan tarpeeksi lämmintä, Pekingissä lämpötila nousee 30 asteeseen, Dalianissa meren läheisyyden ansiosta hieman viileämpää. Café Copenhagenin tarjoilija sanoi, että kesäkuu on parasta aikaa Dalianissa vierailuun. 

Dalianissa on Forest Zoo, jossa ilmeisesti myös pandoja. Siellä ei tullut käytyä tällä matkalla. 

Suunnistin kaupungissa iPhonen oman kartan ja MapsMe-sovelluksen avulla. Metrokartat oli mukana valmiiksi.

Shanhaiguan 山海关

Kävimme kollegan kanssa päiväretkellä Shanhaiguanissa junalla. Pekingistä G- tai D-junalla menee noin kolme tuntia. Näimme kaupungin muurin ja Laolongtoun (Old Dragon Head). 

 

Old Dragon's Head (Laolongtou)

Meri! Olin aika innoissani ja niin olivat kiinalaisetkin.Meren rannalla kun oltiin tuuli jonkin verran.

Kaupunginmuuri oli kävelymatkan päässä asemasta ja merenrantaan mentiin taksilla. Paikalliset taksikuskit olivat hyvinkin hanakoita tarjoamaan palveluitaan kielimuurista huolimatta. Juna-asema oli rempassa, joten vaikka saavuimme aseman pohjoispuolelta, piti eteläpuolelta mennä sisälle, mikä tarkoitti kävelymatkaa (äänestimme jaloillamme, aseman taksikuskit olivat ärsyttäviä). 

Ilmeisesti kohteen huippusesonki ei ollut vielä näin toukokuussa alkanut. Oli suht rauhallista - paitsi aseman odotussalissa. Ryhmänvetäjillä oli viirien sijaan numeroidut sulkapallomailat.

Sata kiinankielistä fraasia 4/10

Elokuvissa

我们会在电影院见面吗? Wǒmen huì zài diànyǐngyuàn jiànmiàn ma? - Näemmekö elokuvateatterissa?
 
我要买一张票 wǒ yào mǎi yì zhāng piào - Haluan ostaa lipun. 

这個電影有英文字幕吗 Zhè gè diànyǐng yǒu yīngwén zìmù ma - Onko tässä elokuvassa englanninkielinen tekstitys?

你喜欢什么类型的电影 Nǐ xǐhuān shénme lèixíng de diànyǐng? - Minkälaisista elokuvista pidät?

我喜欢 Wǒ xǐhuān... - Minä pidän...

喜剧 片 xǐjù piàn- komediaelokuva

爱情 片 àiqíng piàn - rakkauselokuva

谁是你最喜欢的演员 Shéi shì nǐ zuì xǐhuān de yǎnyuán? - Kuka on lempinäyttelijäsi?
 
这部电影是三个小时 Zhè bù diànyǐng shì sān gè xiǎoshí - Elokuva kestää kolme tuntia.

电影明星 Diànyǐng míngxīng - Elokuvatähti

 

导演 Dǎoyǎn - ohjaaja 

 

 

Junamatkustaminen Kiinassa

Vaikka junalippuja voi toki ostaa netistä, olen ostanut lippuni etukäteen tiskiltä. Tianjiniin ennen lähtöä meno-paluuliput sekä Shanghaihin ja Xi'aniin mentäessä muutamaa päivää ennen matkaa. Junalipun voi vaihtaa ennen junan lähtöä, mikäli paikkoja haluttuun junaan on. Junalippuja ostaessa sekä matkustaessa passi on oltava mukana. Ennen matkalipun ostoa on hyvä katsoa aikataulut etukäteen ja miettiä, mikä juna olisi paras. Ainakin Pekingin juna-asemalla on kassa, joka puhuu englantia. Ensimmäisellä kerralla seinillä vilistävät punaiset kiinalaiset merkit saivat pikkupaniikin aikaiseksi mutta onneksi infotiskiltä minut vietiin oikealle kassalle.

Kiinalaiset skannaavat henkilökorttinsa juna-aseman automaattiporteissa, ulkomaalaisten on mentävä eri portista ja virkailija tarkistaa passin ja lipun. Käytännöt vaihtelevat asemittain. Matkatavarat läpivalaistaan.

Kiina on valtava maa, joten junamatkailuun menee aikaa, jos kohde on kaukainen. Kiinalaiseen tyyliin kuuluu ottaa hyvät eväät mukaan. Voi nimittäin käydä niin, että aseman kaikki kahvilapalvelut eivät ole auki, jos matkustaa aikaisella junalla. High speed -junissa (junan numerossa kirjan G) on yleensä tarjoiluvaunu. G-junat ovat siistejä ja WC:kin voi hyvällä tuurilla olla tavallinen eikä kyykkymalli. Saattaa olla, että junahenkilökunta ei puhuu vain kiinaa.

The Wandering Earth

Ensimmäinen näkemäni kiinalainen tieteiselokuva The Wandering Earth (Liu Lang Di Qiu, Kiina 2019) oli varsin viihdyttävä leffa, jossa ihmiskunnan pelastavat tällä kertaa kiinalaiset, kansainvälisten apujoukkojen kera, tietenkin. Tulevaisuus vaikuttaa varsin kylmältä osin synkältä. 

Elokuvan alussa LIU Peiqian (WU Jing) on lähdössä kansainväliselle avaruusasemalle useammaksi vuodeksi jättäen poikansa LIU Qin (QU Chuxiao) tämän isoisän HAN Ziangin (NG Man-Tat) hoiviin. 17 vuotta myöhemmin Liu Qi käynnistää tapahtumasarjan, jolla suuria seurauksia.

Ihan koko aikaa en pysynyt kärryillä enkä yrittänytkään ymmärtää. Oli todella virkistävää nähdä tämä tieteiselokuva. Elokuvan ensi-ilta Kiinassa oli kiinalaisen uuden vuoden aikaan. Se on tärkeä perhejuhla, jolloin kaupungeissa työskentelevät palaavat kotiseuduilleen jättäen kaupungit tyhjiksi. Perheteema olikin tärkeä leffassa.

Elokuva pohjautuu kiinalaisen LIU Cixin samannimiseen kirjaan. Kirjojailijan teoksia on käännetty englanniksi. Kiinnostaisikin tarttua alkuperäisteokseen. 

Ai niin, elokuvista on aina hauska bongata tuttuja paikkoja. Tässä elokuvassa Peking näyttää erilaiselta mutta ainakin CCTV-torni on paikallaan. Internet Movie Databasen mukaan elokuvaa oli Pekingin lisäksi kuvattu Qingdaossa ja yllättäen Islannissa!

Näin elokuvan Pekingissä. Leffateatteriversio on tekstitetty myös englanniksi.

 

Sata kiinankielistä fraasia 3/10

Kaupassa kuultua

Jos Kiinassa viipyy kauemmin, ei kaupassa käymiseltä tule välttymään. Itselläni oli sellainen ennakko-oletus, että Pekingissä joutuisin odottamaan kauppajonossa kuin Prismassa jouluaattona konsanaan mutta suurimmaksi osaksi olen välttänyt pahimmat ruuhkat. Kiinalaisen uudenvuoden ja kansallispäivän nurkilla voi joutua joskus jopa vähän jonottamaan.

这件衣服太大了, 有小一点的吗 Zhè jiàn yīfú tài dàle,yǒu xiǎo yīdiǎn de ma? - Tämä vaatekappale on liian iso, onko pienempää?

这条裙子太贵了，可以便宜一点 Zhè tiáo qúnzi tài guìle, kěyǐ piányí yīdiǎn - tämä hame on liian kallis, voisiko se olla vähän halvempi?

Pekingin Silkki- tai Helmimarkkinoilla turistilta näyttävä voi todellakin joutua kunnolla tinkimään hinnasta. Jos hinta vaikuttaa ihan poskettomalta, kannattaa siirtyä seuraavaan myyjän luo.


你有英文书吗 Nǐmen yǒu *yīngwén shū* ma? - Onko teillä *englanninkielisiä kirjoja*?

 有 yǒu / 没有 méiyǒu - On. / Ei Ole. 

Jos ei ole vielä tottunut lukemaan kirjoja sähköisinä, kannattaa pakata kunnolla kirjoja mukaan, sillä ainakin Pekingissä on vähän rajoittunut tarjonta englanninkielisten kirjojen kohdalla. Beijing Foreign Language Bookstoressa kohtuullinen valikoima, vaikka uusinta uutta sieltä ei saa.*Asteriksien* välissä olevat sanat voi korvata melkein millä vain. 

我能试一下吗 Wǒ néng shì yīxià ma? - Voinko kokeilla sitä?



还有别的吗 hái yǒu bié de ma? - Haluatteko jotakin muuta? 
 
多少钱 Duōshǎo qián? - Paljonko maksaa?

Kiinankieliset numerot on hyvä opetella heti alkuun mutta isommissa summissa auttaa se, että yleensä myyjillä on taskulaskin - tai nykyään todennäköisemmin kännykkä, jolla hän näyttää hinnan.


你们收信用卡吗 Nǐmen shōu xìnyòngkǎ ma - Hyväksyttekö luottokortteja?

Nyky-Kiinassa käteisellä maksaminen on vähenemässä ja mobiilisovellus WeChat (微信 Wēixìn) on kaikkialla. Ulkomaalaisia luottokortteja ei välttämättä hyväksytä maksuvälineenä.
 
你要袋子吗 Nǐ yào dàizi ma? - Haluatko kassin? 

密码 Mìmǎ - salasana, PIN-koodi


Tämän koostamisen apuna käytetty jälleen Google Kääntäjää. Sen lisäksi Laroussen mainiota Le petit guide de survie en China -kirjaa.

Sata kiinankielistä fraasia 2/10

Ravintolassa kuultua
 
您几位 Nín jǐ wèi - Montako teitä on?

三位 Sān wèi - Kolme

我饿了Wǒ èle - Olen nälkäinen.

我渴了 Wǒ kěle - Minulla on jano.


服务员 fúwùyuán 我们要点菜 wǒmen yào diǎn cài - Tarjoilija, haluamme tilata. 

请问 Qǐngwèn 你们要吃什么 Nǐmen yào chī shénme? - Saanko kysyä, mitä haluatte syödä?

你们要喝什么 Nǐmen yào hē shénme? - Mitä haluatte juoda?

请来两瓶啤酒 Qǐng lái liǎng píng píjiǔ. - Tuokaa kaksi pulloa olutta, kiitos

你喝咖啡还是喝茶 Nǐ hē kāfēi háishì hē chá? - Juotteko kahvia vai teetä?


您的牛排要几分熟 Nín de niúpái yào jǐ fēn shú? - Miten Te haluatte pihvinne paistettavan? [teitittely]

全熟 Quán shú  - well done / 七分熟 Qī fēn shú - medium well / 五分熟
Wǔ fēn shú - medium / 三分熟 Sān fēn shú - medium raw / 一分熟
Yī fēn shú - rare / 生 Shēng - raw

Kerran on jäänyt pihvi tilaamatta, kun paistoasteen määrittely ei oikein onnistunut. Joissakin ravintoloissa on ruokalistassa kuva, josta voi sitten osoittaa, minkälaista haluaa. 


买单 Mǎidān - Lasku, kiitos.

Jälleen kerran apuna käytetty Google kääntäjää mutta muistuttaisin, ettei se aina käännä oikein; ainakin kiina-suomi voi joskus tuottaa jänniä lauseita.  Lisäksi inspiraationa käytetty muun muassa Huton Chinese Beginner -kirjaa. 

Oikean ääntämisasun löytämisessä auttaa toonimerkinnät mutta kannattaa käyttää myös Plecoa tai Google kääntäjää. Sanan tarjoilija 服务员 fúwùyuán tavu "wu" jää lausumatta. Pekingiläisessä ravintolassa taustamelu saattaa olla melkoinen, joten kannattaa opetella lausumaan tämä sana, muuten voi saattaa joutua huitomaan kättä enemmänkin.

100 kiinankielistä fraasia 1/10

Perusfraaseja 1-10

你好 Nǐ hǎo  - Hei!
 
早上好 Zǎoshang hǎo - Hyvää huomenta.

再见 Zàijiàn - Näkemiin.

谢谢 Xièxiè - Kiitos

不客气 Bù kèqì  - (Vastaus kiitokseen) Eipä kestä

对不起 Duìbùqǐ - Anteeksi; Olen pahoillani.

没关系 Méiguānxì - (Vastaus anteeksipyyntöön) Ei se mitään.

认识你很高兴 Rènshì nǐ hěn gāoxìng - Hauska tavata!

你叫什么名字 Nǐ jiào shénme míngzì - Mikä sinun nimesi on?

我叫 Wǒ jiào...  - Minun nimeni on...
 
Silloin kun aloitin kiinan opiskelun aloin kunnianhimoisena koota listaa lauseista, joiden ajattelin olevan hyödyllisiä. Niinhän siinä kävi, että listan laatiminen jäi kesken, vaikka ideana se oli ihan hyvä. 

Tämän listan apuna käytin Googlen kääntäjää ja kiinan kielen oppikirjaani Hutong Chinese Beginner. Kääntäjää tarvitsen sekä kiinankielisen asun kirjoittamiseen että fraasien pinying-muodon kirjoittamiseen (toonit kohdalleen!). Google kääntäjän lauseet eivät kaikki käänny suomeksi oikein, joten olenkin tottunut käyttämään kiina-englanti -vaihtoehtoa. Esimerkiksi Bù kèqì kääntyy Googlessa "Olet tervetullut", mikä varmaan johtuu siitä, että fraasi on englanniksi "You're welcome". Tervetuloa eli 欢迎光临 huānyíng guānglín on tervehdys, joka tulee ainakin Pekingissä hyvinkin tutuksi. Ainakin Uniglossa asiakkaat toivotetaan tervetulleeksi näillä sanoin. Olen joskus muissakin vaatekaupoissa tullut säikäytetyksi omista ajatuksistani näillä sanoin. Siihen voi vastata ihan vain 你好 Nǐ hǎo.

Vinkkejä kiinan alkeisopiskeluun

Kiina on vaikea kieli, sitä ei käy kieltäminen. Auttaisi kuulemma jos olisi opiskellut aiemmin esimerkiksi japania mutta ehei! Kiina oli ensikosketukseni aasialaisiin kieliin. 
 

1. Aloita intensiivikurssilla

Olen varma, että opiskeluni olisi sujunut paremmin, jos olisin opiskellut intensiivisemmin. Mutta tunti viikossa on aivan liian vähän, varsinkin kun aloitin opiskeluni muualla 

2. Oikeat välineet

Kiinan opiskelu on välineurheilua! Pari kieliäppiä puhelimeen (Duolingo, Hello Chinese), pari sanakirjaa (Collins Easy Learning Mandarin Chinese Dictionary, Matkalle mukaan kiina-suomi-sanakirja) hyllyyn, merkkien opiskelukortteja (Chinese 60 flashcards tai tee itse), merkkien harjoitteluun tarkoitettuja vihkoja, hyviä kirjoituskyniä... Pleco-sovellus on varsin kätevä, kun ravintolassa pitää nopeasti löytää käännös sanalle mutta yhden sanan kautta voi päästä pitkällekin esimerkkilauseiden kautta.

3. Puhu aina kiinaa, kun mahdollista

Pari kertaa olen säikäyttänyt tarjoilijan kutsumalla 服务员 fúwùyuán ravintolassa mutta ainakin yleensä vähäisellä, huonollakin kiinalla saa yleensä parempaa palvelua kuin yrittämällä puhua englantia kieltä ymmärtämättömälle ihmiselle. Todennäköisesti joudut yrittämään pari kertaa lausumista, kun toonit ovat niin kovin tärkeitä.

4. Opiskele ainakin nämä merkit

Pinyineillä (kiinan merkit on fonetisoitu mutta aina lausuminen ei menekään ihan yksi yhteen) pärjää Pekingin metrossa mutta suunnistamisessa auttaa ilmansuuntien merkit:
 
北 běi pohjoinen 南 nán etelä 东 dōng itä 西 xī länsi 

Kaupassa asiointia auttaa numeroiden hallitseminen. Suosittelen opetteleen myös käsimerkit, jotta esimerkiksi ravintolassa voi näyttää ruokailijoiden määrän tai tilatessa lukusanat tulevat ymmärretyksi oikein.

一 yī  二 èr 三 sān 四 sì 五 wǔ六 liù七 qī 八bā九 jiǔ十 shí (numerot 1-10)


男 nán mies 女 nǚ nainen

* *

Vinkit kuulostavat selviöiltä mutta ikävä kyllä oikotietä onneen kiinan opiskelussa ei ole. Voidakseen lukea kiinankielistä sanomalehteä, tulee osata noin 5000 merkkiä... 

En suinkaan itsekään voi sanoa osaavani kiinaa. 

YouTube on oivallinen lähde kiinan kielen opiskeluvideoille, vaikka toki niiden taso vaihtelee. Kiinankielisiä lauluja, TV-sarjojen pätkiä ja kaikkea muutakin toki löytää sieltä.

出口 Chūkǒu eli uloskäynti

 

Xianxi Cave

Pekingistä matkaa 100 kilometriä, tilausbussilla matkaan kului kaksi tuntia.

Luolaan mentiin veneellä. Tippukiviluola oli valaistu eri värein - melko psykedeelinen fiilis luolassa tuli. Portaita mentiin ylös alas ja lopulta näimme jälleen päivänvalon.

Hong Kong

Pekingistä Hong Kongiin lentää vajaassa neljässä tunnissa. Menomatkalla lentoni oli ajoissa, mikä sitten luonnollisesti johti siihen, että paluulento oli myöhässä. Laskeutumisen yhteydessä lennon myöhästymistä pahoiteltiin mutta syytä myöhästymiseen ei kerrottu, lentokone saapui myöhässä, joten se toki oli syy. Kiinan sisäisillä lennoilla myöhästymiset ovat yleisiä, mihin on hyvä varautua matkustaessa Kiinassa. 

Ihastuin Hong Kongiin. Vaikka HK nykyään onkin osa Kiinaa Ison-Britannian palautettua sen takaisin, kyltit ovat edelleen ensin englanniksi ja sitten kiinaksi. Ihmiset puhuvat englantia jne. Mikä parasta kaupasta saa salmiakkia ja Mark Spencer Food on siellä myös.  

Kaupungissa on sen verran paljon nähtävää, että piti jättää jotakin seuraavalle reissulle. Shoppailun lisäksi kävin muun muassa The Peakillä. 

Kiinan kieli Duolingossa!

Jokin aika huomasin, että Duolingoon on lisätty kiinan kieli! Puhelimella tehtäviä tehdessä en saa kielioppiosiota näkyviin, joten aikaa menee vääriin vastauksiin ja merkitysten selville saamiseen tökkimällä ruutua sormella. Tietokoneella tehtäviä tehdessä voi lukea ohjeistuksen ennen tehtäviä. Kiina-englanti-sanastoparit ovat uudehko Duolingon ominaisuus. 

Tässäkö uuden vuoden lupaukseni? Aloitin kiinan opiskelun jo viime vuonna eikä kovin paljoa edistystä ole tapahtunut. Sentään asun Kiinassa. Nooh, katsotaan, kuinka käy.

Kiinan muuri - The Great Wall of China

Kiinan muuri - The Great Wall of China

Kun kollegani kysyi haluanko lähteä Kiinan muurille, ei tarvinnut kahdesti miettiä. Porukka oli valinnut kohdaksi ei niin turisteille tarkoitetun osuuden, joten saimme kiivetä muurille rauhassa. Kyllä, kiivetä. Välillä ei ollut askelmia, yhdet tikkaat osuivat kohdalle ja sitä rataa. Flunssaisena vähemmän mukava kokemus mutta varsin silmiä avaava kokemus. 

* *

When a colleague asked me whether I wanted to see the Great Wall of China, what could I have answered? Of course I wanted see it. Well, at least part of it. I had a bit of an cold which made the experience less great. Good shoes were a requirement.

IKEA-seikkailu 2017

Pekingissä on kaksi IKEAa. Kävimme kollegan kanssa Siyuanqiaon myymälässä. Toinen on Xihongmenin myymälä. Ikean sivuilla olevan ohjeet Line 10 Exit at Sanyuanqiao Station, and transfer to bus 536, 855 kuulostavat helpolta mutta vaativat paikallistuntemusta. Metrolla matkustaminen oli se helpompi osuus. Loppumatkasta emme olisi selvinneet ilman nuoren, paikallisen naisen apua. Hän vei meidät oikealle bussipysäkille ja pian bussi 536 tulikin pysäkille. Matka maksetaan samalla tavoin kuin metrossa eli metrokortilla - korttia näytetään bussiin noustessa ja sieltä poistuessa. Poistuessa laite näyttää, kuinka monta yuania kortilla on jäljellä sekä matkan hinnan. Bussissa oli myös rahastaja, jolle voi maksaa käteisellä. Bussimatkan hinta riippuu etäisyydestä. Meidän matkamme oli viiden pysäkin mittainen ja hintaa matkalle tuli yhden yuanin verran. Bussissa oli näyttö, joka kertoi seuraavan pysäkin nimen sekä kiinalaisin merkein että pinyinillä.



Taksijonoonkin on ohjeistus. Jos kuljettaja tulee kysyy "jonon ohi" määränpäätä ja ehdottaa hintaa esimerkiksi matkapuhelimen avustuksella, kyseessä on pimeä taksi. Pekingissä on hyvä olla määränpää kirjoitettuna lapulle (tai helposti löydettävissä kännykästä), sillä kuljettaja osaa todennäköisesti yhtä hyvin englantia kuin minä kiinaa. Virallisissa takseissa on mittari. 

Ikea on siitä tuttu ja turvallinen, että sekä Suomessa että Belgiassa ne ovat olleet kutakuinkin samanlaisia kuin tämä Pekingin myymälä. Ruokapuolella varsinkin on kiva käydä, kun saa ostettua näkkileipä ja ruotsalaista suklaata.

Muutto Kiinaan

Niinhän siinä kävi, että yllätin itseni ja tuttavapiirini - muutin Brysselistä Pekingiin. Nyt sitä sitten ihmetellään ihmiseloa toisella puolen Euraasian mannerta. 

Valmistautuminen

Kollegat, tuttavat, kaverit ja muut tsemppasivat kovasti. Vinkit laitoin korvan taakse, negatiiviset kommentit jätin omaan arvoonsa. Olin toki itsekin huolissani ilmansaasteista mutta lääkärini sanoin: Sittenpähän sen näkee. 

Ostin matkaoppaita, sanakirjoja ja kiinan kielen opiskelumateriaalia Brysselistä. Helsingissä lainasin kirjastosta erilaisia kertomuksia suomalaisten seikkailuista Kiinassa sekä matkaoppaita, jotka osaltaan auttoivat tunnelmaan virittäytymisessä. Netissä tutkin blogeja, otin Instagramissa seurantaan mielenkiintoisia tilejä ja sen sellaista. Elokuvia en katsonut.

Kiinan kielen opintoja suosittelen lämpimästi. Jokainen arvioikoon itse, kuinka syvällistä kielitaitoa tavoittelee mutta kiina on vaikea kieli. Numerot on hyvä opetella ulkoa, jotta katukiskoilta onnistuu maksaminen.

Varsinainen muutto

Muutin Kiinaan kahdella matkalaukulla, sillä ostin asuntoni edelliseltä vuokralaiselta huonekalut. Muuttokuorman hinnaksi olisi tullut niin iso summa, ettei se olisi ollut järkevää verrattuna tavaroideni arvoon. 

Pekingissä on Ikean lisäksi erilaisia sisustustavaroita myyviä liikkeitä aina Habitatista alkaen japanilaiseen Mujiin asti. Niin ikään japanilainen Miniso myy kaikkea pikkusälää kotiin.

Kielimuuri 

Jännittäviä hetkiä olen kokenut muun muassa pankkiautomaatin kanssa, sillä automaatti vaihtoi yhtäkkiä vaihtoi kielensä kiinaksi. Rahat oli jo kädessä mutta miten saan kortin ulos? Automaatissa onneksi oli laskuri, jonka mentyä nollaan sylki kortin ulos. 

Tavaratalossa tullaan helposti kertomaan tavaran hinta - myyjä saattaa jopa näpytellä sen laskimennäyttöön. Osassa kaupoissa ja ravintoloissa osataan englantia mutta missään tapauksessa ei tule laskea sen varaan, että englanniksi pärjää. Hyviä hoksottomet ja vähäinenkin sanastonhallinta auttaa eteenpäin.