Taipei, Taiwan

Moni kollega oli kehunut Taipeita tai Taiwania yleensä. Pitihän se kokea ennen kuin poistun Manner-Kiinasta. 

Saapuessa passiin tulee "ROC (Taiwan)" -leima. Kyseessä on siis Kiinan tasavalta eli englanniksi The Republic of China. Enintään 90 päivän turistimatkalle suomalaiset voivat matkustaa Taiwanille ilman viisumia. Tarkista kuitenkin maahantulosäännökset ennen matkaasi. 

Taiwan 101 -näköalatorni ja kauppakeskus No. 7, Section 5, Xinyi Road, Xinyi District, Taipei City, Taiwan 111. Sateisella ja sumuisella säällä näkymät saattavat olla heikot. 

Taipei 101

Muumi-kahvila Moomin café 嚕嚕米主題餐庁 No. 81, Section 1, Da'an Road, Da’an District, Taipei City, Taiwan 106 - Google tietää kahvilan "pienten annosten ravintolaksi". Itse en tiennyt kahvilan olemassaolosta, etsin kirjakauppaa ja löysin Muumi-kahvilan. Voisi mennä huonomminkin. Kahvilan yhteydessä on myymälä.

Tamsui District.  Danshui-metrolinjan pääteasema. 

Daan Forest Park. No. 1號, Section 2, Xinsheng South Road, Da’an District, Taipei City, Taiwan 106. Olin varsin aikaisin liikkeellä mutta enpä ollut ainoa! 

National Chiang Kai-shek Memorial Hall. No. 21號, Zhongshan South Road, Zhongzheng District, Taipei City, Taiwan 100. En oikein tiennyt, mitä odottaa mutta varsin massiivinen rakennelma. 

Eslite R79 Store / Zhongshan Underground Book Street. Yhdistää
Taipein metroasemat Zhongshan Station and Shuanglian Station - kirjojen ystävän must-kohde. 

Taipei Main Station.  Mikäli lentosi lähtee Taoyuanin lentokentältä, voit lähtöselvittää laukkusi koneeseen jo MTR-asemalla ja suunnata itse vielä hetkeksi nähtävyyksiä katselemaan tai shoppailemaan. 

Botanical Garden. No. 53號, Nanhai Road, Zhongzheng District, Taipei City, Taiwan 10066. Google Mapsin mukaan avautuu jo klo 5.30, joten aamuvirkuille ainakin on jotakin tekemistä. 

Kuljin bussilla 1840 Taoyuanin lentoasemalta hotelliini. Sama bussi kulkee Taipein kahden lentokentän välillä. Lentoasemalla oli selkeä ohjeistus bussipysäkille ja lipun sai ostettua helposti tiskiltä. 

Taiwanin valuutta on Taiwanin dollari (TWD). Ulkomaalaisella kortilla sai nostettua helposti automaatista paikallista valuuttaa. Käteisellä maksaminen ei ollut ongelma, eikä ulkomaalaista korttiakaan kieltäydytty ottamaan vastaan maksuvälineenä. 

Taipein metroverkko oli selkeä ja selvisin matkani aikana 72 tunnin metrokortilla. Sen sain ostettua metroaseman infopisteestä. 

Pidin Taipeista ja vähän harmittelin, ettei tullut käytyä siellä aiemmin. Kesäkuussa on kuuman kosteaa ja sadekuurot yleisiä.


 

Shanhaiguan 山海关

Kävimme kollegan kanssa päiväretkellä Shanhaiguanissa junalla. Pekingistä G- tai D-junalla menee noin kolme tuntia. Näimme kaupungin muurin ja Laolongtoun (Old Dragon Head). 

 

Old Dragon's Head (Laolongtou)

Meri! Olin aika innoissani ja niin olivat kiinalaisetkin.Meren rannalla kun oltiin tuuli jonkin verran.

Kaupunginmuuri oli kävelymatkan päässä asemasta ja merenrantaan mentiin taksilla. Paikalliset taksikuskit olivat hyvinkin hanakoita tarjoamaan palveluitaan kielimuurista huolimatta. Juna-asema oli rempassa, joten vaikka saavuimme aseman pohjoispuolelta, piti eteläpuolelta mennä sisälle, mikä tarkoitti kävelymatkaa (äänestimme jaloillamme, aseman taksikuskit olivat ärsyttäviä). 

Ilmeisesti kohteen huippusesonki ei ollut vielä näin toukokuussa alkanut. Oli suht rauhallista - paitsi aseman odotussalissa. Ryhmänvetäjillä oli viirien sijaan numeroidut sulkapallomailat.

Jeju

Viime vuonna kävin Soulissa ja Gangneungissa sen verran pikaisella visiitillä, että jäi vähän Etelä-Korea kaivelmaan. Nyt kun tiesin Jejun saaren olemassaolosta, varasin sinne lennot + hotellin. Kannattaa perehtyä lentokenttäkuvioihin, jos lentää esimerkiksi Soulin kautta, sillä olin sitten onnistunut varaamaan lennot PEK-GMP-CJU, joka sisältää sen, että Gimpon ulkomaan terminaalista pitää mennä lyhyt matka shuttlebussilla Gimpon kotimaan terminaaliin. Maahantulossa oli jonoa mutta ehdin kyllä. Paluu oli sitten CJU-GMP-ICN-PEK eli bussilla airport express way'ta pitkin. Kahden ja puolen tunnin vaihtoaika riitti hyvin, vaikka sitä jännitinkin.

Jejun lentokenttä on lähellä keskustaa

Etukäteissuunnittelu jäi vähän vähemmälle, joten päätin sitten Jejun lentokentältä hypätä suoraan taksiin, joka vei hotelliin. Varauduin tähän sentään printtaamalla hotellin osoitteen koreaksi. Paluumatkaa varten sain hotellin vastaanotosta bussien numerot, jotka vievät lentokentälle. Saaren julkinen liikenne on bussien varassa. 

 

Jejun kaupungissa on kiva kävellä

Turistibussi on edullinen tapa tutustua Jejun kaupunkiin. Ensimmäinen lähtö on klo 9 ja viimeinen klo 17. Bussiin voi ostaa joko päivälipun (13 000 wonia) tai kertalipun (3000 wonia). Bussi kulkee kunkin pysäkin ohi kerran tunnissa, joten oma aikataulu kannattaa suunnitella sen mukaan. Reitin varrella on Jejun lentokenttä ja Jejun bussiterminaali. Mikäs sen mukavampaa kuin yhdistää lentokentälle meno turistiajeluun... Itse köröttelin bussilla melkein koko kierroksen Sarabongin puiston pysäkille.

Sarabong-puistosta on mukavat näkymät

Yleisesti ottaen Jeju oli mukavaa vaihtelua Pekingiin. Shoppailumahdollisuuksia, kulttuuria ja käveltävää riitti muutaman päivän matkalle. Jungangin maanalainen shoppailukäytävä toimi suojateiden korvikkeena, katsoin vain maanpäältä, mistä  numerosta minun tulisi tulla ulos. Englannin kielen taito vaihteli. 

Tuliaiseksi Jejulta ja Koreasta kannattaa tuoda kosmetiikkaa. Kiinassakin myytävä Innisfree oli jo valmiiksi tuttu. Ruokapuolelta mandariinisuklaa osoittautui nappivalinnaksi. 

Toukokuussa ei ollut liian lämmin - kahtakymmentä astetta. Koska kyseessä on saari, voi pitkähihaistakin tarvita. 

Aiemmin en ole hotellihuoneessa nähnyt emergency ropea, joten on hyvä muistaa, että maanjäristykset ja tsunamit ovat mahdollisia. Sen vuoksi matkustusilmoituksen tekeminen on suositeltavaa.

Pekingin kirjakaupat

Kirjafriikin seikkailut Pekingissä alkavat pikkuhiljaa päättyä. Saavuin Kiinaan (ja Aasiaan) ensimmäistä kertaa elämässäni vajaa kaksi vuotta sitten. Laukuissani oli muutama kirja, joten melko pian piti alkaa etsi uutta luettavaa, mikä ei ole helppoa Pekingissä. Kollegani oli suositellut minulle e-kirjoja, mutta en lämmennyt idealle. Pekingissä on harvoja englanninkielisiä kirjoja myyviä kirjakauppoja. Tässä listattuna muutama keino täydentää kirjahyllyä: 

1. Wangfujing-ostoskadun Beijing Foreign Language Bookstore.  235 Wangfujing St, Dong Dan, Dongcheng Qu, Kiina, 100006

Klassikoita ja melko kattava valikoima englanninkielistä kirjallisuutta, myös matkaoppaita ja kieltenopiskelumateriaalia. 

2. Page One -ketjun Qianmenin myymälän esittelen vierailleni kauppana, jossa Jenni Haukio kävi Tasavallan Presidentin ollessa valtiovierailulla Pekingissä tammikuussa 2019. Kolmannesta kerroksesta on mainiot näkymät ja siellä moni kiinalainenkin ottaa selfietä. 

3. Bookworm Chaoyang, S Sanlitun Rd, 三里屯南街4号院 järjestää tapahtumia. 

4. Roundaboutin järjestämät Book Fair'it Pekingin kansainvälisillä kouluilla on vaihtelevia. Joskus tapahtumasta lähtee tyhjin käsin, joskus kymmenen kirjan kera. 

5. Työpaikkani Ota ja Jätä -kirjahylly on aarreaitta. 

6. Helsinki-Vantaan lentoaseman BookSwap-piste on aina tsekkaamisen arvoinen. 《Ikävä kyllä kirjanvaihtopiste suljettiin koronan aikana》

Sata kiinankielistä fraasia 4/10

Elokuvissa

我们会在电影院见面吗? Wǒmen huì zài diànyǐngyuàn jiànmiàn ma? - Näemmekö elokuvateatterissa?
 
我要买一张票 wǒ yào mǎi yì zhāng piào - Haluan ostaa lipun. 

这個電影有英文字幕吗 Zhè gè diànyǐng yǒu yīngwén zìmù ma - Onko tässä elokuvassa englanninkielinen tekstitys?

你喜欢什么类型的电影 Nǐ xǐhuān shénme lèixíng de diànyǐng? - Minkälaisista elokuvista pidät?

我喜欢 Wǒ xǐhuān... - Minä pidän...

喜剧 片 xǐjù piàn- komediaelokuva

爱情 片 àiqíng piàn - rakkauselokuva

谁是你最喜欢的演员 Shéi shì nǐ zuì xǐhuān de yǎnyuán? - Kuka on lempinäyttelijäsi?
 
这部电影是三个小时 Zhè bù diànyǐng shì sān gè xiǎoshí - Elokuva kestää kolme tuntia.

电影明星 Diànyǐng míngxīng - Elokuvatähti

 

导演 Dǎoyǎn - ohjaaja 

 

 

Junamatkustaminen Kiinassa

Vaikka junalippuja voi toki ostaa netistä, olen ostanut lippuni etukäteen tiskiltä. Tianjiniin ennen lähtöä meno-paluuliput sekä Shanghaihin ja Xi'aniin mentäessä muutamaa päivää ennen matkaa. Junalipun voi vaihtaa ennen junan lähtöä, mikäli paikkoja haluttuun junaan on. Junalippuja ostaessa sekä matkustaessa passi on oltava mukana. Ennen matkalipun ostoa on hyvä katsoa aikataulut etukäteen ja miettiä, mikä juna olisi paras. Ainakin Pekingin juna-asemalla on kassa, joka puhuu englantia. Ensimmäisellä kerralla seinillä vilistävät punaiset kiinalaiset merkit saivat pikkupaniikin aikaiseksi mutta onneksi infotiskiltä minut vietiin oikealle kassalle.

Kiinalaiset skannaavat henkilökorttinsa juna-aseman automaattiporteissa, ulkomaalaisten on mentävä eri portista ja virkailija tarkistaa passin ja lipun. Käytännöt vaihtelevat asemittain. Matkatavarat läpivalaistaan.

Kiina on valtava maa, joten junamatkailuun menee aikaa, jos kohde on kaukainen. Kiinalaiseen tyyliin kuuluu ottaa hyvät eväät mukaan. Voi nimittäin käydä niin, että aseman kaikki kahvilapalvelut eivät ole auki, jos matkustaa aikaisella junalla. High speed -junissa (junan numerossa kirjan G) on yleensä tarjoiluvaunu. G-junat ovat siistejä ja WC:kin voi hyvällä tuurilla olla tavallinen eikä kyykkymalli. Saattaa olla, että junahenkilökunta ei puhuu vain kiinaa.

Tokion pitkä viikonloppu

Muuttaessani Kiinaan mielestäni tiesin enemmän Japanista kuin uudesta kotipaikastani, vaikka kummassakaan maassa en ollut koskaan käynyt. Ensimmäisen kerran astuin jalallani Japaniin, kun kävin Nahassa, Okinawan prefektuurin pääkaupungissa. Nyt vuorossa oli Tokio. 

Lensin Pekingistä Tokioon Hanedan lentokentälle Japan Airlinesin siivin. Voin suositella lämpimästi. Ruokaa sai kolmen tunnin lennolla, matkustamohenkilökunta oli äärimmäisen ystävällinen. 

Suomen kansalainen pääsee Japaniin alle 90 päivän turistimatkalle ilman viisumia, toisin kuin esimerkiksi Kiinaan. Aina kuitenkin kannattaa tarkastaa määränpäänsä suurlähetystön sivuilta maahantuloon liityvät asiat. 

Maahantulomuodollisuudet veivät oman aikansa lentokentälle mutta pian olin kollegalta lainatun Tokion matkakortin kanssa lataamassa rahaa kortille ja sitten jo laiturilla odottamassa junaa kaupunkiin. Google Maps auttaa hyvin perille mutta kaikialla ei ole toimivaa wifiä, joten matkan aikana käytin välillä ihan perinteistä metrokarttaa, joka tämänkokoisessa kaupungissa vaikuttaa varsin monimutkaiselta ensisilmäisyllä. 

Heitin kamat hotellille ja sitten lähdin kohti seikkailuja. Ensimmäisenä seikkailin Asakusaan katsomaan Senso-temppeliä ja perinteistä shoppailukatua. Sieltä jatkoin Uenon puistoon. 

Seuraavana päivänä aloitin Keisarillisen palatsin puutarhan kautta Ginzan shoppailukaduille ja sieltä edelleen Meiji-temppeliin (Harajuku-asemalta lyhyt kävelymatka). Takeshita dori -shoppailukatu oli niin täynnä kuin mitä kollegani oli varoitellut. Osalla turisteista oli oikein alueen kaupat kartalla. Omotesando-alueella kävin Tintti-kaupassa ostoksilla. Marimekon myymäläkin löytyi vahingossa. 

Meiji-temppelille menossa

Kolmantena päivänä lähdin rohkeasti kollegan vinkkaamaan (ja Japan Aeirlinesin lehdessä mainittuun) Kichijojiin, jonne pääsee melko kätevästi Shinjukun asemalta. Laiturilla asemat oli ilmoitettu vain japaniksi, joten piti junayhtiön työntekijöiltä tarkistaa, millä junalla pääsee. Inoskashira-puisto on kirsikankukinnan aikaan suosittu. Kichijojissa on paljon pikkukauppoja, muun muassa törmäsin vaatekauppaan, jonka nimi oli "Otan tämän". Uniqlon myymälä oli melko iso eikä läheskään niin ruuhkaisa kuin Ginzan jätti-Uniqlo. Ostin Flying Tiger -myymälästä pari kivaa kangaskassia - muutenkin tanskalaisen ketjun valikoima poikkesi vähän siitä, mihin olen Euroopassa tottunut. Shinjukulle palattuani oli ihan pakko käydä Kinokuniyan myymälässä, mistä mukaani lähti kolme kirjaa. Kirjakaupasta jatkoin kävelysiltaa pitkin Tokyu Handsin myymälä - muun muassa toimistotarvikkeita, monta kerrosta kaikkea hyödyllistä!

Inokashira-puisto

Shinjukusta suuntasin vielä Roppongi Hillisiin ja sieltä palattuani hotelliin tallustelin sitten vielä Rikugien-puutarhaan, joka oli lähellä hotelliani. 300 jenin hintaan pääsi ihastelemaan kirsikankukkia. 

Viimeisenä päivänä alkoi vähän jo matkanteko painaa eikä sitten oikein mitään erityistä tullut tehtyä. 

Japanilaiset ovat äärimmäisen ystävällisiä. Kaikki eivät mielellään puhu englantia, mutta saattavat sitä hyvinkin ymmärtää. Julkisissa liikennevälineissä on hyvä pitää matkapuhelin äänettömällä eikä kailottaa puhelimeen kaikkien kuullen. Japanissa ajetaan väärällä eli vasemmalla puolella tietä, mikä tulee myös muistaa sokkeloisissa metrokäytävillä, ettei kulje itse väärällä puolella. Usein tosin asemilla oli selkeästi merkitty, kummalta puolelta mennään ylös tai alas. 

Kerrassaan mukava reissu ja lähtisin heti uudelleen. Aiemmin jo mainittujen tuliaisten lisäksi ostin Uniqlosta pari Muumi-t-paitaa sekä ruokakaupoista erimakuisia KitKateja. Paljon oli pieniä ruokakauppoja (7eleven sekä FamilyMart), jos kaipaa isompaa kauppaa ja laajempaa valikoimaa kannattaa tutkia etukäteen. Itse sattumalta törmäsin Seiyu-nimiseen kauppaan, jossa oli laajempi valikoima.