The Lobster - Spectre - Suffragette

Tämä vuosi on ollut varsin hiljainen valkokangasvuosi minulla. Tänään näkemäni Suffragette oli vasta vuoden 11. Ehkä tässä vielä ehtii kuroa leffasaldoa umpeen ennen vuodenvaihdetta - varsinkin nyt, kun löysin UGC:n viikonlopun aamupäivänäytökset (à 5,90 €)!

Elokuvia The Lobster, 007 Spectre ja Suffragette yhdistää yksi näyttelijä: Ben Whishaw.  

Marraskuun leffaliput

The Lobster

Näistä elokuvista ainoa, jota menin lopulta katsomaan hetken mielijohteesta. Kyseessä on varsin omaperäinen näkemys tulevaisuudesta, jossa kenenkään ei pitäisi olla yksin. Noin niin kuin sinkkuna. Colin Farrellin esittämän Davidin vaimo jättää hänet, joten hän menee Hotellliin, tarkoituksena löytää itselleen uusi puoliso. Näyttelijäkaartiin mahtuu mm. Ashley Jensen, John C. Reilly, Spectre-elokuvasta tutut Lea Seydoux ja Ben Whishaw (näyttelee Hotellin vierasta), sekä tämänhetkisen Bondin, Daniel Craigin tosielämän puoliso Rachel Weisz.

Spectre

Näyttelijät - James Bondina jatkaa Daniel Craig, joka on ilmaissut, ettei välttämättä olisi käytettävissä enää seuraavaan elokuvaan. [Bond-elokuvathan on luonnollisesti katsottava loppuun asti jo siitä syystä, että lopputekstit päättyvät tekstiin "James Bond will return". Naomie Harris - Eve Moneypenny. Onneksi roolia on monipuolistettu eikä Moneypenny ole pelkkä koriste. M:n (Mallorya näyttelee Ralph Fiennes - mukavaa, että mm. Harry Potter -filmatisointien Voldermortia näyttelleen Fiennesin karisma saa melkein unohtamaan Judi Denchin M:nä). Q:n roolissa jatkaa Ben Whishaw, jolla on toiminallisempi rooli kuin Skyfallissa. Bondin naisina Monica Bellucci ja Léa Seydoux. Pahiksena Christophe Waltz. Ai niin, Uusi Sherlock - ja The Hour -sarjoista tuttu Andrew Scott on myös elokuvassa!

Maisemat - Aloituskohtaus Méxicon Kuolleiden päivän kulkueessa on kyllä mainio. Aasian (Tokio) puolella käväistään pikaisesti, junalla matkustetaan Marokossa, Euroopassa ollaan totta kai Lontoossa mutta myös Roomassa sekä Itävallassa.

Juoni - nooh, tarina ei Bond-elokuvissa aina välttämättä kanna ihan loppuun asti mutta kyllä 2,5 tuntia menee varsin vauhdikkaasti. 

Kaiken kaikkiaan oivaa viihdettä, jota ei missään nimessä tule ottaa liian vakavasti mutta muuttuvassa maailmassa tulee olla aina vähän varuillaan. 

Suffragette

Carey Mulligan debytoi valkokankaalla elokuvassa Ylpeys ja ennakkoluulo Kitty Bennetin roolissa vuonna 2005. Kymmenen vuotta myöhemmin hän ihastuttaa valkokankaalla vähemmän hehkeänä tehdastyöläisenä Maud Wattsina, joka liittyy kamppailuun naisten äänioikeuden puolesta. Maudin Sonny-miestä näyttelee Ben Whishaw. The Hour -sarjasta tuttu Romola Garai ei ole hänen kanssaan samoissa kohtauksissa, ikävä kyllä. Anne-Marie Duff, Helena Bonham Carter, Brendan Gleeson sekä unohtamatta Meryl Streepia voin todeta, että leffaa katsoo mielellään, hyvässä seurassa kun ollaan. Aihe on tärkeä. Elokuvan lopputeksteissä listataan aikajärjestyksessä maita, joissa naiset ovat saaneet äänioikeuden.

Learning Dutch - Shopping

My Dutch - or Flemish as it's spoken in Belgium - isn't getting any better. Maybe it's time for a word list with shopping vocabulary!


winkelen = to shop 
de winkel =  a shop
het winkelcentrum = a shopping centre
het warenhuis = department store
de apotheek = a pharmacy
de bakkerij = a bakery
de bloemist = a florist
de boekwinkel = a bookstore
de ijzerwinkel = a hardware store
de schoenwinkel = a shoe store

boodschapping doen = to do grocery shopping
kopen = to buy
betalen = to pay

kosten = to cost

het mandje = shopping basket
ingang = entrance
uitgang = exit
geopend = open
gesloten = closed
uitverkoop = sale
werkdagen = weekdays

Hoeveel kost deze spiegel? = How much costs this mirror?
Hebt u iets goedkopers? = Do you have anything cheaper?
Dit/Deze neem ik. = I'll take this. 
Is er een winkel die op zondag open is? = Is there a shop which is open on Sundays?

Kaiken teoria

Tulipas jälleen katsottua elämäkertaelokuva. Kaiken teoria -elokuva kertoo Stephen Hawkingista. En katsonut niinkään tieteellisestä mielenkiinnosta, vaan ihan vain yleisestä kiinnostuksesta ja siitä syystä, että elokuvassa näytteli Eddie Redmayne. Hän nimittäin teki minuun vaikutuksen minisarjassa Birdsong, joka Suomessa esitettiin nimellä Mustarastas laulaa. Kaksi ja puoli vuotta sitten olin kirjoittanut leffavihkooni "Mr Redmayne and his freckles! His intense gaze!"

Kaiken teoria

 

Harry Potter ja muuttuva maailma

Harry Potter -kirjasarja oli edennyt jo neljänteen kirjaan, kun tartuin ensimmäiseen eli Viisasten kiveen. Luin sitten samantien loput kolme. Sitten piti odottaa seuraavaa, jonka sain kaverilta lainaan alkuperäiskielellä. Sen jälkeen odotettelin taas seuraava, kunnes Kuoleman varjelukset ilmestyi ja päätti sarjan. 

Elokuvasarja tuli jäljessä ja saimme nähdä kovanluokan brittinäyttelijöitä valkokankaalla yhteensä kahdeksan elokuvan verran, kun viimeinen tiiliskivi oli jaettu kahteen osaan. Richard Harris oli vaihtunut Michael Gamboniin, kun Albus Dumbledoren alkuperäinen näyttelijä nukkui pois. Pääkolmikko kasvoi aikuisiksi silmiemme edessä. 

Luin kirjat useampaan kertaan suomeksi ja ainakin kerran englanniksi. Luovuin ensin Jaana Kaparin suomennoksista ja muuton yhteydessä saivat englanninkieliset poistua hyllystä. Tulin sitten ostaneeksi - kierrätettynä mutta kuitenkin - ranskankieliset painokset hyllyyni. Vuoden jälkeen olen sentään saanut ensimmäisen kirjan luettua.

JK Rowling on taitava kirjoittaja. Hän on luonut käsitteitä, jotka ovat käytössä meidän jästien maailmassakin (englanninkielinen sana muggle, jästi, tarkoittaa siis henkilöä, jolla ei ole taikavoimia). Hän on kirjoittanut myös aikuisille Paikka vapaana -kirjan (Casual Vacancy) sekä salanimen Robert Galbraith alla ilmestyneet teokset Käen kutsu ja Silkkiästoukka. Twitterissä Rowling on varsin aktiivinen. Hänen tilillään on 5,5 miljoonaa seuraajaa. Hän pitää Harry Potter -fanejaan edelleen jännityksessä erilaisten "paljastusten" muodossa - Pottermore-sivusto tarjoaa lisää sisältöä. Harry Potter -elokuvien ystäville vähän lohdutusta tuo tieto, että Ihmeotukset ja niiden olinpaikat -kirjan filmatisointi on tulollaan ja pääosaa näyttelee Eddie Redmayne.

Vaikka Harry Potter -sarja onkin lastenkirjallisuutta, voi siitä iäkkäämmät nauttia. Useimmilla on enemmän ja vähemmän rakkaita muistoja ilkeistä (Snape/Kalkaros), oudoista (Trelawney/Punurmio) ja tiukoista (McConagall/McGarmiwa) opettajista, joten samastuminen luonnistuu vanhemmiltakin. Ranskalaisessa painoksessa lukee ikäsuosituksena"10-vuotiaasta eteenpäin" mutta mielestäni suomenkielisissä kirjoissa ei ole ikärajaa.

Lontoon King's Cross -asemalta lähtee juna Tylypahkaan raiteelta 9 3/4. Tämähän kuuluu jo yleissivistykseen, kuten samaisen koulun tuvat - Rohkelikko (Gryffindor), Puuskupuh (Hufflepuff), Luihunen (Slytherin) sekä Korpinkynsi (Ravenclaw).

Maailma muuttuu mutta Harry Potter pysyy. Jotkin populaarikulttuurin ilmiöt tulevat ja menevät, vain harva jää. Ensimmäisen kirjan julkaisusta on miltei kaksikymmentä vuotta.

Dear Santa - Or now I know what I would like to have for Christmas

It's a fact that the Santa Claus or Father Christmas or Joulupukki as we say in Finland lives in Korvatunturi, Finland. When I was a child I never wrote to him. 

I just saw this article about the illustrated Harry Potter and the Philopher's Stone written by JK Rowling and llustrated by Jim Kay. 

Well, perhaps I just have to buy it for myself for Christmas!

Päiväretki Liègessä

Liège, Georges Simenonin syntymäkaupunki, valikoitui päiväretkikohteeksi siksi, että en ollut käynyt siellä vielä ja tunnin junamatka tuntui sopivanmittaiselta.

Liège Guilleumes

Matka alkaa Midin asemalta (Zuid), vaihtoehtoisesti kyytiin voi hypätä mys asemilta Central (Centraal) tai Nord (Noord). Junamatka Liègeen kestää tunnin, matkalla juna pysähtyy vain Louvainissa (Leuven). Meno-paluu junalipulle tulee viikonloppuisin hintaa 15,80 e - arkena yhdensuuntainen on tuonhintainen. Juna vie Guilleumesin juna-asemalle, joka on varsin vaikuttavannäköinen. Kannattaa tarkistaa etukäteen juna-aikataulut, sillä Guilleumesilta Brysseliin junia lähtee kerran tunnissa lauantaisin. Kaupungin keskustaan mielivän kannattaa vaihtaa junaa, joka vie Liège Palais -nimiselle asemalle. 

Liège

Liège on mielestäni Namurin kaltainen, molemmat ovat Maas-joen varrella. Ainakin näin syksyisenä lauantaina kaupunki oli varsin rauhallinen.  Mukavaa oli vain tallustella ja pällistellä ympäriinsä. Shoppailun voi jättää seuraavan reissuun!

Alankomaiden Maastrichtiin haluaville tiedoksi, että Liègestä pääsee kyseiseen kaupunkiin junalla! 

Supernatural season 10 review - arvio

So, tenth season, huh? That is quite an achievement. In the beginning it was just demons and other monsters. From the forth season on, there have been angels as well. Castiel in particular has been a great add to the crew along with Crowley, the King of Hell. But now things aren't so well. Dean has turned into a demon. As usual the "problem" is solved quite fast but the older Winchester brother still carries the Mark of Cain, which makes Dean to have anger management problems in big scale. Sam is worried, of course. 

Along the journey, the story arch of this season moves forward in some episodes. Who would have known that the King of Hell has a mother? In between there are these meaningless "monster of the week" episodes that fills the season. 

Remember Buffy the Vampire Slayer episode Once More with Feeling? The Supernatural equivalent is Fanfiction. You know, Supernatural high school musical. The episode is quite funny. I also liked About a Boy with Mrs Patmore (Lesley Nicol) from Downton Abbey. 

Charlie Bradbury is back, so is Sheriff Jodie Mills. Jimmy Novak's daughter and wife have their roles to play in the storyline. Jimmy Novak's body is Castiel's vessel. The final of the season brings one character back, I won't tell which but the opening credits of the episode spoils a little bit. As for new acquiantances Rowena played by Ruth Connell is somethings else!


The season gets sligthly better towards the end but some weariness is in the series. All the young characters are bound to snark about Dean's age. The lack of real bad guy during this season makes one think it's all about the evil inside oneself as Dean struggles his inner demons. 

**

Supernatural-sarjaa on saatavilla DVD:nä kymmenen kautta, yhdestoista kausi pyörii parhaillaan Yhdysvalloissa. Kauas on alkuajoista päästy - edellisen kauden demoni-Dean ongelma ratkeaa kauden aika alussa mutta hän kantaa Kainin merkkiä pitkään, mikä vaikuttaa hänen luonteeseensa. Hieman sarja tuntuu junnaavan paikallaan. Kauden uusista tuttavuuksista Ruth Connellin esittämä Rowena nousee kyllä muiden ohi. Jaksoista nostaisin jalustalle hieman ehkä yllättäen musikaalijakson Fanfiction, joka on sarjan 200. jakso. Jopa nauroin jakson aikana.
  

Päivän heräteostos: Supernatural kausi 10

Ihan olin vain katsomassa Antwerpenin Fnacissa leffoja, kun sarjahyllyltä silmilleni pomppasi Supernatural-sarjan 10. kauden DVD-boksi. Eipä tarvinnut kahdesti miettiä, lähteekö mukaan. CDON.comin sivuilla pohjoismaisen version julkaisupäivä on marraskuun viimeinen. Hollanninkielinen versio ei eroa pohjoismaisesta kuin pahvikotelon teksteistä. Tekstitys on myös suomeksi, vaikka välillä tekisi mieli katsoa vain englanninkielisillä teksteillä, kun käännökset eivät aina ole ihan huippuluokkaa. Jotenkin outoa, kun lore käännetään vain tarinaksi. 

Muutaman jakson perusteella kymppikausi ei vaikuta mitenkään kovin erityiseltä, mutta pitäähän se nähdä. Sarjahan jatkuu edelleen, mitä ei voi kuin ihailla, sillä harva fantasiasarja on jatkunut näin pitkään.

Vuoden ensimmäinen belgialainen elokuva valkokankaalta katsottuna - Le tout nouveau testament

Jaco Van Dormaelin elokuva Le Tout nouveau testament sijoittuu Belgiaan. Leffan tagline kertoo, että Jumala on olemassa, ja hän asuu Brysselissä. Wallonian pääkaupungissa Namurissa syntynyt Benoit Poelvoorde näyttelee Ean isää eli jumalaa, joka kontrolloi maailmaa tietokoneensa kautta. Hän istuu työhuoneessa, joka on täynnä kortistokortteja. Eräänä päivänä Ea kyllästyy isäänsä ja poistuu kotoa pesukoneen kautta. 

Elokuva on täynnä fantasiaelementtejä. Brysselin lisäksi elokuvassa ollaan ainakin Oostendessä. Loppua kohden mielenkiintoinen ja oivaltava elokuva alkaa junnata paikallaan.   

Lisäys 16.2.2016: HS:n arvio.

Loppukesän loma Helsingissä

Vajaa kaksi viikkoa rakkaassa kotikaupungissani sujui hyvin, mutta nopeasti, kuten lomilla on usein tapana käydä. 

Helsinki oli ennallaan. Ainoastaan junayhteys Helsinki-Vantaan lentoasemalta keskustaan oli uutta.  

Sää oli vaihteleva. 

Kauppatori, Helsinki

Ruokapaikat

Chico's, Vuosaari - sekä lounaslista että ruokalista. Amerikkalaishenkistä ruokaa. Ketjuravintola.

Meripaviljonki, Hakaniemi. En juurikaan valitse kalaa ruokalistalta, mutta tällä kertaa päädyin siihen. Ystävällinen henkilökunta. Pöytä varattava etukäteen.

Lohiannos, Meripaviljonki

Qulma, Kruununhaka. Ei enää päivän salaattia. Lounas (10,50 euroa) sisältää keitot ja salaattibuffetin. 

BaseCamp, Yliopistonkatu. Nepalilainen ravintola, jossa käy mielellään.

Kirjoittamisesta

Männävuosina yläasteella osallistuin valinnaisena aineena Luovaan kirjoittamiseen. Vasta jälkeenpäin olen ajatellut, kuinka "helpolla" opettajamme pääsi. Tai no, teinien mielenliikkeitä persoonallisella (tunnustan!) käsialalla konseptiarkeille kirjoitettuna - ehkä ei olekaan niin helppoa. Meidän ryhmämme oli koulun rauhallisemmasta päästä. Opettajamme jakoi meille listan otsikoita, toki sai kirjoittaa siitä, mistä halusi. Hän antoi numeron kustakin tekeleestä ja siinä se oli. Ei sillä, että olisin järin lahjakas ollut. Mutta ehkä jotakin opastusta olisi kaivannut tai töiden käsittelyä yhdessä.

Lukiossa eksyin jälleen moiselle kurssille, mutta siellä pikku pöytälaatikkokirjoittaja ahdistui siitä, että tuotoksia analysoitiin yhdessä. Siinä vaiheessa olimme edistyneet jo kirjoittamaan myös tekstinkäsittelyohjelmalla. 

On sitä yritetty kirjoittaa myös englanniksi. Järkytykseni internetin kätköistä löytyi kuin löytyi metsäaiheinen satu, jonka olin kirjoittanut. Englannin luovasta kirjoittamisesta ei ole muuta jäänyt mieleen kuin opettajan ei niin hienovarainen vihjaus käsialastani... 

Kirjoittelen edelleen itseäni varten. Koneella on monen monta tarinan raakiletta mutta vain ani harva päätyy "valmiit"-kansioon. 

Blogin kirjoittaminen on mieluisaa, vaikka sekin lähinnä vain omaksi iloksi. Kuvia voisin käyttää enemmänkin.

Elokuvateattereissa näkemistäni leffoista kirjoitan edelleen muistikirjaan. 

Dublin & Belfast

Aer Lingus -lentoyhtiö lennätti minut Brysselistä Dubliniin varsin edullisesti, kun matkatavarana oli reppu ja pieni käsilaukku enkä varannut paikkaa etukäteen. 
 
Dublinin lentokentältä pääsee keskustaan esimerkiksi busseilla 747 ja 16, joista jälkimmäinen on edullisempi mutta matka kestää kauemmin. 

Ha' Penny Bridge, Dublin

Miksi Irlanti? En ollut käynyt siellä aiemmin. Oli kiva mennä kohteeseen, jossa ymmärtää kieltä. Paitsi iiriä en osaa. Irlannissa on kaksikieliset kyltit ja opasteet. Dublin on iiriksi Bhaile Átha Cliath ja Belfast on Béal Feairste.

Kuten kuvista voi päätellä, erityisen aurinkoista ei matkalla ollut. Erityisiä matkaoppaita ei ole tarpeen ostaa ellei halua fiilistellä etukäteen matkaa, sillä Dublinissa on erinomainen matkailuinfo, josta saa kartan ja esitteitä. Parin, kolmen päivän reissu riittää mainiosti kaupungissa. Irlannissa sataa, joten kannattaa varustautua sen mukaan!

Tuli käytyä junalla Belfastissa, Pohjois-Irlannin pääkaupungissa. Junan kyydissä rajanylitystä ei huomannut muuten kuin operaattoriviestistä "Royaume-Uni, XX vous y accompagne". Rahayksikkö Pohjois-Irlannissa on punta, toisin kuin Irlannissa, jossa eurot ovat käypää valuuttaa. Vähän päälle kaksi tuntia kestää Dublin Connollylta Belfast Centralille. Irlannin rautatieyhtiö Irish rail tarjoaa maksuttoman langattoman verkon.   

Belfast

Brysselissä opittua

Moniin asioihin ehtii jo vuodessa tottua mutta näihin asioihin olen täällä ollessani kiinnittänyt huomiota. 

Kalkkipitoinen vesijohtovesi 

Brysselissä kuluu pullovettä. Litratolkulla. Toki Brita-suodatinkannulla saa vesijohtoveden kalkin suodatettua. Veden- ja kahvinkeittimistä näkee kalkkipitoisen veden vaikutuksen, samoin vihertyvistä vesihanoista sekä kalkkikertymistä. Etikka kuuluu jokaisen keittiön perusvarustukseen yhdessä "anti-calcaire"-aineiden kera. 

Posti kulkee, jos kulkee

Moni tilaa pakettinsa työpaikan osoitteeseen, kun postinjakajan (le facteur) toimittamasta kirjettä isommasta lähetyksestä ei ole koskaan varmaa, tuleeko perille. Itse en ole vielä kertaakaan joutunut hakemaan pakettia postista, joten en tiedä, miten se toimii, mutta lähipostia välttelen ihan vain siitä syystä, että asiakaspalvelijat eivät ole järin ystävällisiä.

Belgiassa on halvinta lähettää A4 taitettuna kolmeen osaan "format normalisé", C5-kuori vaatii jo kolme merkkiä yhden sijaan. 

On yleistä, että posti toimitetaan väärään osoitteeseen. Tärkeää on laittaa kuoreen myös postilokeron numero, muuten kuori jätetään postilokerikon päälle tms. Juuri muuttaneen on hyvä itse askarrella jonkinlainen nimilappu postilaatikkoon niin ikään helpottaakseen postinjakajan työtä. 

Kohteliaisuus

Pieni ritarillisuus on aina hyvä asia. Monta kertaa olen hämmästynyt, kun joku on jäänyt pitämään ovea auki. Erään ison organisaation ruokalassa istuessani neulejakkuni oli pudonnut lattialle. Sen sijaan, että tämän huomannut henkilö olisi vain huomauttanut asiasta, hän nosti sen takaisin tuolin selkänojalle. Ehdin vain henkäistä kiitokset, kun hän oli jo mennyt. 

Ranskan tunneilla Suomessa ei korosteta tarpeeksi, sitä että aina tervehditään. Niin naapureita hississä kuin kaupan kassaa. Vielä kohteliaammeksi tekee Bonjour Madame/Monsieur. Yleensä minua puhutellaan Madame mutta muutaman kerran on Mademoisellenkin kuullut. En siis vielä ole aivan niin vanha. 

Ulkomailta - et alors?

Brysselissä kukaan ei ole kiinnostunut, mistä olet kotoisin. Euroopan unionin instituutiot, kansainväliset järjestöt ja lukuisat yliopistot houkuttelevat Euroopan ytimeen. Kaduilla ja kaupoissa kuulee milloin ruotsia, viroa ja jopa suomea! Eikä kukaan ole erityisen utelias tai kiinnostunut, täällä ollaan niin totuttuja vieraisiin kieliin. Ei tarvinnut poistua Brysselistä kuin rajan yli Maastrichtiin, kun jo jälleen udeltiin, mistä kaukaa olen tullut. 

Julkinen liikenne

Brysselissä ja Belgiassa yleensäkin on toimiva julkinen liikenne. Ilman autoa selviää, jos asuu kaupungissa.

Turistille ensimmäinen kontakti Brysselin julkiseen liikenteeseen on bussi numero 12, viikonloppuna ja pyhäpäivisin 21. Bussi vie Luxembourgin aukiolle mutta joskus numeron yli on vedetty viiva ja vieressä lukeekin Schuman. Numeron yli vedetty poikkiviiva tarkoittaa siis sitä, että linja-auto ei viekään sen päätepysäkille, vaan jättää aiemmalle pysäkille. Brysselistä lentokentälle mentäessä ei siis kannata arkisin hypätä bussiin numero 21, joka jättää Permekelle, sillä siitä on pitkä kävelymatka lentokentälle. 

Muutenkin on silloin tällöin sattuu niin, että bussit ovat en déviasion eli poikkeusreitillä, varsinkin muutaman kuukauden välein järjestettävän Eurooppa-neuvoston vuoksi. 

Stockelin metroaseman Tintti-aiheinen seinämaalaus

Lakot

Belgialaiset osaavat lakkoilla (mettre en grève). Syksyllä 2014 aina silloin tällöin oli lakkoja ja niihin liittyviä mielenosoituksia. Välillä lakot olivat alueellisia mutta kyllä koko maakin osataan lamauttaa. Vaikka lakko koskisi vain julkista sektoria, julkisen liikenteen pysähtyessä moni työntekijä ei pääse töihin ja se johtaa näin siihen, ettei kaupatkaan ole auki. 

Roskapoliisi valvoo

Roskat lajitellaan seuraavasti: keltaiseen pussiin lehdet, pahvit ja vanhat kirjat; siniseen muovipullot ja metallitölkit sekä sekajäte valkoiseen pussiin. Lisäksi joillakin alueilla on biojätteen ja puutarhajätteen keräys. Kaupasta ostettavat jätesäkit ovat kuntakohtaisia. Eri roskat kerätään eri päivinä, ja on todella tärkeää lajitella oikein, muuten roskapussi jätetään kadulle "väärin lajiteltu" -tarran kera. Sakkojakin voi saada!

Tokyo Fiancée - "Tokio-morsian"

Luin belgialaisen Amélie Nothombin kirjan Samuraisyleily (Ni d'Éve ni d'Adam) jo aikapäiviä sitten. Innostuin kovasti syksyllä 2014, kun huomasin, että kirjasta oli tehty elokuva. En kuitenkaan saanut aikaiseksi lähteä leffaa katsomaan ja DVD:ltä sitä on helpompi katsella kun siinä on englanninkielinen tekstitys.  

Elokuvan Amélie (Pauline Etienne) on belgialainen, joka on syntynyt Japanissa ja asunut siellä viisivuotiaaksi asti. Aikuisena hän palaa Japaniin, sillä hän haluaa olla japanilainen. Oikotietä onneen ei erilaiseen kulttuuriin ei ole, joten hän alkaa opettaa ranskaa Rinrille (Taichi Inoue). 

Japanissa koskaan käymättömälle elokuva tarjoaa katsauksen japanilaiseen kulttuuriin. Saman kirjailijan Nöyrin palvelijanne -teoksesta on myös tehty elokuva. Siinä kulttuurit kohtaavat japanilaisen yrityksen sisällä, kun Amélie yrittää selvitä länsimaalaisena mutta epäonnistuu siinä. Tai miten sen nyt ottaa, hänestä tuli kirjailija.   

Leffa on kiinnostava, vaikka jättääkin vähän haikean tunnelman leijailemaan ilmaan.  

Lisäys 4.8. Espoo Cinén ohjelmisto on julkaistu. Tokyo Fiancée on mahdollista nähdä siis valkokankaalta! Leffa oli tägätty sivuilla:

#FeelGood, #Komedia, #Nuoruus, #Rakkaus

Weekend in Paris

It takes only hour and a half to get from Bruxelles Gare du Midi to Paris Gare du Nord. For me, it took a year to take Thalys train to Paris. So near and yet so far.

Cimetière de Montparnasse, Paris

I didn't actually plan that much - I had the train tickets and the hotel booked. The rest was just what I felt like doing. I had the chance to meet my old exchange student friend and I had a little taste of la vie à la parisienne.



La Défense, Puteaux 

Started my stay with a morning stroll and a breakfast in La Défence. There I saw this sculpure of Claude Torricini, La Grenouille. 

My favourite store, in shopping centre 4temps Virgin Megastore  exists no more and in its place there was a same-size store called Cultura. 

Walked a lot in Paris, until my feet hurt. The thing with Paris is that there are tourists everywhere in the centre. The cemetery of Montparnasse was very peaceful on Sunday afternoon.   

Perhaps my quota of Paris for the next two or three years is full and I look forward in seeing other cities in France. A friend of mine has invited me to visit Strasbourg.

Dominion, season one

The eyes of actor Tom Wisdom have been haunting me ever since I saw the DVD box of Dominion in a shop. But I left it in the shelf as I knew nothing of the series. I finally ordered the series and watched all the episodes almost back to back. The series isn't great but perfectly watchable. Aforementioned actor as archangel Michael or Carl Beukes as archangel Gabriel just look ridiculous when they defend themselves with their wings. All the same it seems that I am a sucker for star-crossed lovers – in this series Alex Lannen and Claire Riesen.

I have always been distracted by the fact that I have seen actors in other roles. Alan Dale (Lost, the OC) plays the father of Claire, Anthony Head (Buffy the Vampire Slayer, Little Britain, Merlin) is in it, too. 

The series reminds me of Battlestar Galactiga and Supernatural. In a way nothing is new anymore. Dominion is based on a film Legion. I would like to see something different in scifi/fantasy genre.

Tulipahan luettua Lontoon rakeita

Kirpputorilta Kerttu Aitolan teos Lontoon rakeita (2004) kirja tarttui käteen kannen perusteella. Kirjan minäkertoja Salla lähtee ystäviensä Hennan ja Karoliinan mukaan Lontooseen sen kummempia miettimättä. Kimppakämpässä ystävien kanssa asuminen ei yksinasumiseen tottuneelle ole helppoa. Muuttaako ulkomailla olo ihmistä?

Kirjassa tuodaan hyvin esiin Sallan sisäinen kamppailu uuteen kulttuuriin sopeutumisessa. Lyhyessäkin ajassa huomaa erot kotimaan ja uuden asuinpaikkakunnan suhteen. Salla huomaa, ettei pätkätyöläisen arki ole helppoa. Mitään kovin syvällistä kirja ei tarjoa mutta varsin nopeasti kirjan lukee.  Lontoo- ja Iso-Britannia -faktoja ripoteltu väliin jokseenkin pinnallisesti. 

Helmet-kirjastojen tietokannassa kyseinen kirja on asiasanoitettu seuraavasti: - niiden perusteella en kyllä ottaisi kirjaa luettavaksi.

Nuortenkirjallisuus |nuorten aikuisten kirjat| yhteisöasuminen|nuoret |pätkätyö |opiskelijat |sekoilu |huumeet| juhlinta|romaanit |kaunokirjallisuus | Lontoo

Bouillon, Belgia

Qu'est-ce qu'on fait quand tous les magasins sont fermés à Buxelles et on a rien à faire? C'était temps pour un road trip - nous étions le jour férié d'Ascension. Heureusement j'ai une collègue qui a une voiture et permis à conduire.

Château Fort de Bouillon

Bouillon

What to do when there's nothing to do in Brussels because of a bank holiday? Go somewhere else, of course! I joined a few colleagues on a road trip to Bouillon to see the castle fortress. The journey takes about t 1 ½ hours. The castle was quite nice actually although I felt all alone in a underground tunnel - I'm not very tall but I had to crouch!

Helatorstai sujui mukavasti autoreissulla Bouilloniin. Suomen linnoista ei ole selkeää muistikuvaa, sillä olen ollut varsin nuori, kun niissä olen käynyt viimeksi. Siksi oli ihan hauskaa vaihteeksi olla aivan täysin toisenlaisessa ympäristössä - aikahyppy historiaan. Tosin liehuva EU-lippu kertoi kyllä, missä ajassa elämämme. Bouillon muistuttaa siitä, että Belgiassa on muutakin nähtävää Brysselin lisäksi kuin Antwerpen, Brugge ja Gent.

Hotel de la Poste
Place Saint-Arnould 1
6830 Bouillon

Belgian rannikolla - osa 1: Oostende

Yhdeksän kuukautta se kesti! Belgian rannikolle pääseminen, siis. Brysselin Midi-asemalta (hollanniksi Zuid) hyppäsimme SNCB:n Intercity-junaan, joka vei meidän tunnissa ja vartissa rannikolle Oostendeen.

Partiolaisryhmät olivat vallanneet juna-aseman edustan. Belgialaislapset olivat tulleet eripuolilta Belgiaa.

Oostenden juna-asema

Jos Fort Napoleon -nähtävyyttä mielii katsomaan, pääsee helpommalla kun hyppää Visserskaailta lähtevään lauttaan. Tosin me onnistuimme "eksymään" rannan suuntaan ja linnoitus jäi väliin. Paluulautalle pääsyä sai jonkin verran odottaa, joten Brysselin (suoraan) junaan tuli vähän kiire.

Rantaelämä ei ollut vielä kovin vilkasta...

Rannikkoratikka-ajelu jäi seuraavaan kertaan. 

Ravintola Chez Nous sijaitsi Visarskaain vieressä. Olimme ensimmäiset asiakkaat. Ruoka maistui.

Silverscreen friends all grown up!

Remember Daniel Radcliffe in the first Harry Potter film? So fresh-faced, so young. Well, he had a role in David Copperfield but still at the time no one knew his face. Seven films later and after more films he's all grown up. It was like he was a distant relative - like those who we see once a year or so in birthday parties - who we have watched mature. 

A while ago I watched Horns. In that film he had shed the Harry Potter shadow. He also starred in What if - harmless rom com. I couldn't get over the fact that there was a Harry Potter connection - Rafe Spall (plays Ben) is Timothy Spall's son (Wormtail aka Peter Pettigrew in Harry Potter). Yeah, and there also was Jemima Rooper (from Lost in Austen).

Well, What if was bit different from usual romantic comedies. I liked the dialogue, the international aspect: Toronto - Dublin (I really want to go to Ireland!).

Rupert Grint (Ronald Weasley from Harry Potter) and Emma Watson (Hermione Granger) are also doing pretty fine with their careers. In my opinion all three have made progress in their acting.

 

Havaiji-sarjoja

Havaiji, tuo Tyynenmeren paratiisisaari, Yhdysvaltain 50. osavaltio, on houkuttanut myös TV-sarjojen tekijöitä.

1990-luvulla TV:stä tuli sarja Paratiisilinnut (The Byrds of Paradise), jossa perhe muuttaa Havaijille sen jälkeen kun perheen äiti on kuollut. Perheen lapsia näyttelivät Jennifer Love-Hewitt ja Seth Green.

Samoihin aikoi näytettiin myös Cheryl Laddin (Charlien enkelit) ja Richard Burgin tähdittimä (Täydelliset naiset) One West Waikiki. Ladd näytteli kuolinsyyntutkijaa ja Burgi poliisia.

Alkuun niin koukuttavaa Lost-sarjaa kuvattiin niin ikään Havaijlla.

Jokunen vuosi sitten alkoi reboot 1960-luvun samannimisestä rikossarjasta, Hawaii Five-O. Pääosissa on mm. Moonlight-sarjasta tuttu Alex O'Loughlin, näyttelijä James Caanin poika, mm. Ocean's 11 ja sen jatko-osista 12 ja 13 tuttu Scott Caan, Lostin Daniel Dae Kim sekä Battlestar Galactican Grace Park. Sarjaa katsellessa ihmettelin, miksi niin usein ollaan Honolulun lentokentällä tai maisemakuvissa näytetään juuri tietyn lentoyhtiön konetta mutta kaikki selittyy lopputeksteillä, joissa kerrotaan sponsorit, joita lentoyhtiön lisäksi ovat autonvalmistaja (huomaa nopeat autot, joilla sarjassa hurjastellaan), hotelliketju ja ohjelmistoalan yritys. Itse en pidä näin päälleliimatusta tuotesijoittelusta.

Mielikuvat tuosta saariosavaltiosta ovat minulla myönteisiä. Mutta toisaalta, eiköhän noita paratiisisaaria löydy lähempääkin...

Hawaii Five-O on jälleen ajankohtainen, kun on ranskankielinen kanava alkaa näyttää viidettä kautta. Mahtaa olla eksoottista kuulla ranskaksi dubattuna!

Postikorttikeräilyni uusin innostaja?

Työpäivän jälkeen on hyvä lähteä ostoksille second hand -kauppoihin, vai onko? Muutaman kirjan, matkaoppaan, tanskalaisen Henkivartijat-sarjan ykköskauden DVD:n lisäksi löysin ranskalaisen Montpellier-kaupungin postikorttivihkosen. 

24 kortin postikorttivihkonen

Muuton yhteydessä osa postikorttikokoelmastani katosi mutta ainakin Ranska-kortit ovat tallella ja tämä vihkonen on hauska lisä. Tosin en ole vielä Etelä-Ranskaan päässyt.

Kortti nro 1 - yleisnäkymä Montpellieristä

 

Flaamin opiskelusta

Syksyllä 2013 aloitin venäjän opinnot, jotka eivät kestäneet kuin saman vuoden jouluun. Totean kyllä, että muutto Belgiaan vaikutti asiaan aika tavalla. Tämän vuoden tammikuussa aloitin flaamin eli Belgiassa puhuttavan hollannin opinnot.

Yksikielinen oppikirjamme.

Käytämme paikallista kirjaa, sillä opettaja on belgialainen. Kirjaan sisältyy CD-levy, jolta voi kuunnella kuuntelutehtäviä. Yleensä suomalaisissa kielten oppikirjoissa on kappaleen lopussa sanalistat, jossa on kappaleen sanat ja suomennokset. Näitä kaipaan. Oppikirjassamme on paljon kuvia, sillä sanastoa ei oikein muuten voi esittää. Suomeksi tosin ei taida olla saatavilla oppikirjaa.

Yhden tunnin viikkovauhdilla en ole edistynyt kovinkaan pitkälle. Onneksi Belgian flaaminkieliset televisiokanavat ja Hollannin TV-kanavat näyttävät ulkomaiset TV-sarjat ja elokuvat alkuperäiskielellä, joten englantia kuunnellessa voi lukea flaaminkielistä tekstitystä.

Venäjään verrattuna hollanti ei ole kovin vaikeaa, kun taustalla on englannin, ruotsin ja hieman saksan opintoja. Esimerkiksi juna-asemalla flaaminkielisellä alueella törmää tekstiin "uitgang", joka on melkein kuin ruotsin utgång. Tavu "UIT" vain lausutaan ei niin kauniisti "öit".

Antwerpenin juna-asema

 Jännää, miten kielten opinnot alkavat siitä, mitä osaat kertoa itsestäsi. Tähän mennessä olen oppinut kertomaan nimeni, kotimaani, mitä kieliä osaan. Toki osaan kysyäkin nämä asiat mutta vielä en ole rohkaistunut puhumaan paikallisten kanssa. Pääkaupunkiseudulla tosin kuulee ranskan ja flaamin lisäksi monen monta kieltä. 

Jää nähtäväksi, miten hollannin opinnot jatkuvat. Täällä asuminen - vaikka väliaikaista se onkin - lisää luonnollisesti oppimishalua. Flanderissa kun nähtävää vielä on, kun rannikolle en ole vielä "ehtinyt" - De Haan, Knokke ja Oostende odottavat!


 

Kirja- ja leffaostoksilla Brysselissä

Sterling Books [Rue du Fossé aux Loups 23, 1000 Bryssel] ja Waterstones [Boulevard Adolphe Max 71-75, 1000 Bryssel] myyvät englanninkielistä kirjallisuutta. Filigranes [Avenue des Arts 39-42, Bryssel] on käymisen arvoinen kirjakauppa, vaikka sisäänkäynti vaikuttaakin ahtaalta. Englanninkielistä kirjallisuutta ja matkakirjallisuutta todella mukavasti tarjolla, jos vain jaksaa koko myymälän läpi seikkailla. Postikorttitelineet on siroteltu ympäri kauppaa.

Käytettyjä kirjoja ja elokuvia myydään esimerkiksi Rue du Midin divareissa, kuten Hors  Sérié. Hinnat ovat aika isoja mutta valikoimaa on. Second hand -liikkeillä Petits riens'llä (päämyymälä Rue Américain 101) ja Oxfamilla on myymälöitä Brysselissä ja sen lähialueilla, joissakin on vaatteita. Etterbeekin  (postinumero 1040) Oxfam-myymälä sijaitsee lyhyen matkan päässä Place Jourdanilta. Siellä DVD-hyllyään voi kartuttaa kahden euron kappalehintaan ja se ei ole iso hinta! Vaatteiden lisäksi siellä myydään ranskan-, englannin- ja hollanninkielistä kirjallisuutta sekä elokuvia. Pêle-Mêle on myös kiva kauppa, jossa voi vierähtää pitempikin tovi. Yksi myymälä on Ixellesissä ja toinen Brysselissä.

FNACin (myymälät Toison D'Or tai Rue Neuve) hinnat ovat usein korkeammat kuin MediaMarktissa (Rue Neuven Innon yläkerrassa), mutta yleensä käyn molemmat läpi, joskin viime aikoina olen yrittänyt olla ostamatta leffoja ja TV-sarjoja.

Liverpool ja Southport

Kuka hullu matkustaa Luoteis-Englantiin talvella? Ei Liverpoolissa nyt erityisen kylmä ollut, joskin varsin tuulista tammikuussa. Sesonkiaika ei suinkaan ollut, parempi minulle!

Miten?

Helsingistä Finnair lentää Manchesteriin, mistä matkaa voi jatkaa junalla perille. Liverpooliin lentäen pääsee Liverpool John Lennon Airport -lentoasemalle.

Matkustin junalla Liverpooliin Lontoon Euston-asemalta, jolloin matkantekoon menee aikaa hieman yli kaksi tuntia.

Megabus-linja-auto kulkee Liverpooliin.

Southportiin pääsee Liverpoolista Merseytravelin paikallisjunalla 45 minuutissa.

Kenelle?

The Beatles -yhtyeen faneille kaupunki tarjoaa mahdollisuuden tutustua tarkemmin FabFourin kotikaupunkiin.

Liverpool One -ostosalue tarjoaa paljon kauppoja. Leffafriikin paratiisista HMV:stä lähdin tosin tyhjin käsin, mikä hämmästytti kovasti. Waterstone'sin myymälä 12 College Lanella oli mukavan avara.

Liverpool, Merseyside

Alun perin tarkoitukseni oli mennä Liverpoolista Blackpooliin, mutta matka oli pitempi, joten Liverpool-oppaasta näin kuvan Southport Pier'istä - päätin, että sinne siis! Uskoisin, että kesällä Southport on varsin viehättävä!

Southport, Merseyside