keskiviikko 22. toukokuuta 2019

Shanhaiguan 山海关


Kävimme kollegan kanssa päiväretkellä Shanhaiguanissa junalla. Pekingistä G- tai D-junalla menee noin kolme tuntia. Näimme kaupungin muurin ja Laolongtoun (Old Dragon Head). 
 
Old Dragon's Head (Laolongtou)
Meri! Olin aika innoissani ja niin olivat kiinalaisetkin.Meren rannalla kun oltiin tuuli jonkin verran.
Kaupunginmuuri oli kävelymatkan päässä asemasta ja merenrantaan mentiin taksilla. Paikalliset taksikuskit olivat hyvinkin hanakoita tarjoamaan palveluitaan kielimuurista huolimatta. Juna-asema oli rempassa, joten vaikka saavuimme aseman pohjoispuolelta, piti eteläpuolelta mennä sisälle, mikä tarkoitti kävelymatkaa (äänestimme jaloillamme, aseman taksikuskit olivat ärsyttäviä). 
Ilmeisesti kohteen huippusesonki ei ollut vielä näin toukokuussa alkanut. Oli suht rauhallista - paitsi aseman odotussalissa. Ryhmänvetäjillä oli viirien sijaan numeroidut sulkapallomailat.

torstai 9. toukokuuta 2019

Jeju

Viime vuonna kävin Soulissa ja Gangneungissa sen verran pikaisella visiitillä, että jäi vähän Etelä-Korea kaivelmaan. Nyt kun tiesin Jejun saaren olemassaolosta, varasin sinne lennot + hotellin. Kannattaa perehtyä lentokenttäkuvioihin, jos lentää esimerkiksi Soulin kautta, sillä olin sitten onnistunut varaamaan lennot PEK-GMP-CJU, joka sisältää sen, että Gimpon ulkomaan terminaalista pitää mennä lyhyt matka shuttlebussilla Gimpon kotimaan terminaaliin. Maahantulossa oli jonoa mutta ehdin kyllä. Paluu oli sitten CJU-GMP-ICN-PEK eli bussilla airport express way'ta pitkin. Kahden ja puolen tunnin vaihtoaika riitti hyvin, vaikka sitä jännitinkin.

Airplane taking off from Jeju airport
Jejun lentokenttä on lähellä keskustaa


Etukäteissuunnittelu jäi vähän vähemmälle, joten päätin sitten Jejun lentokentältä hypätä suoraan taksiin, joka vei hotelliin. Varauduin tähän sentään printtaamalla hotellin osoitteen koreaksi. Paluumatkaa varten sain hotellin vastaanotosta bussien numerot, jotka vievät lentokentälle. Saaren julkinen liikenne on bussien varassa. 

 
Jejun kaupungissa on kiva kävellä



Turistibussi on edullinen tapa tutustua Jejun kaupunkiin. Ensimmäinen lähtö on klo 9 ja viimeinen klo 17. Bussiin voi ostaa joko päivälipun (13 000 wonia) tai kertalipun (3000 wonia). Bussi kulkee kunkin pysäkin ohi kerran tunnissa, joten oma aikataulu kannattaa suunnitella sen mukaan. Reitin varrella on Jejun lentokenttä ja Jejun bussiterminaali. Mikäs sen mukavampaa kuin yhdistää lentokentälle meno turistiajeluun... Itse köröttelin bussilla melkein koko kierroksen Sarabongin puiston pysäkille.

Sarabong-puistosta on mukavat näkymät
Yleisesti ottaen Jeju oli mukavaa vaihtelua Pekingiin. Shoppailumahdollisuuksia, kulttuuria ja käveltävää riitti muutaman päivän matkalle. Jungangin maanalainen shoppailukäytävä toimi suojateiden korvikkeena, katsoin vain maanpäältä, mistä  numerosta minun tulisi tulla ulos. Englannin kielen taito vaihteli. 

Tuliaiseksi Jejulta ja Koreasta kannattaa tuoda kosmetiikkaa. Kiinassakin myytävä Innisfree oli jo valmiiksi tuttu. Ruokapuolelta mandariinisuklaa osoittautui nappivalinnaksi. 

Toukokuussa ei ollut liian lämmin - kahtakymmentä astetta. Koska kyseessä on saari, voi pitkähihaistakin tarvita. 

Aiemmin en ole hotellihuoneessa nähnyt emergency ropea, joten on hyvä muistaa, että maanjäristykset ja tsunamit ovat mahdollisia. Sen vuoksi matkustusilmoituksen tekeminen on suositeltavaa.






Pekingin kirjakaupat

Kirjafriikin seikkailut Pekingissä alkavat pikkuhiljaa päättyä. Saavuin Kiinaan (ja Aasiaan) ensimmäistä kertaa elämässäni vajaa kaksi vuotta sitten. Laukuissani oli muutama kirja, joten melko pian piti alkaa etsi uutta luettavaa, mikä ei ole helppoa Pekingissä. Kollegani oli suositellut minulle e-kirjoja, mutta en lämmennyt idealle. Pekingissä on harvoja englanninkielisiä kirjoja myyviä kirjakauppoja. Tässä listattuna muutama keino täydentää kirjahyllyä: 

1. Wangfujing-ostoskadun Beijing Foreign Language Bookstore 235 Wangfujing St, Dong Dan, Dongcheng Qu, Kiina, 100006

Klassikoita ja melko kattava valikoima englanninkielistä kirjallisuutta, myös matkaoppaita ja kieltenopiskelumateriaalia. 

2. Page One -ketjun Qianmenin myymälän esittelen vierailleni kauppana, jossa Jenni Haukio kävi Tasavallan Presidentin ollessa valtiovierailulla Pekingissä tammikuussa 2019. Kolmannesta kerroksesta on mainiot näkymät ja siellä moni kiinalainenkin ottaa selfietä. 

3. Bookworm Chaoyang, S Sanlitun Rd, 三里屯南街4号院 järjestää tapahtumia. 

4. Roundaboutin järjestämät Book Fair'it Pekingin kansainvälisillä kouluilla on vaihtelevia. Joskus tapahtumasta lähtee tyhjin käsin, joskus kymmenen kirjan kera. 

5. Työpaikkani Ota ja Jätä -kirjahylly on aarreaitta. 

6. Helsinki-Vantaan lentoaseman BookSwap-piste on aina tsekkaamisen arvoinen. 《Ikävä kyllä kirjanvaihtopiste suljettiin koronan aikana》



keskiviikko 1. toukokuuta 2019

Sata kiinankielistä fraasia 4/10

Elokuvissa

我们会在电影院见面吗? Wǒmen huì zài diànyǐngyuàn jiànmiàn ma? - Näemmekö elokuvateatterissa?
 
我要买一张票 wǒ yào mǎi yì zhāng piào - Haluan ostaa lipun. 

这個電影有英文字幕吗 Zhè gè diànyǐng yǒu yīngwén zìmù ma - Onko tässä elokuvassa englanninkielinen tekstitys?





你喜欢什么类型的电影 Nǐ xǐhuān shénme lèixíng de diànyǐng? - Minkälaisista elokuvista pidät?

我喜欢 Wǒ xǐhuān... - Minä pidän...

喜剧 片 xǐjù piàn- komediaelokuva

爱情 片 àiqíng piàn - rakkauselokuva

谁是你最喜欢的演员 Shéi shì nǐ zuì xǐhuān de yǎnyuán? - Kuka on lempinäyttelijäsi?
 
这部电影是三个小时 Zhè bù diànyǐng shì sān gè xiǎoshí - Elokuva kestää kolme tuntia.

电影明星 Diànyǐng míngxīng - Elokuvatähti
 
导演 Dǎoyǎn - ohjaaja